“一抹淡煙輕霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令》是一首宋代詩詞，作者是吳潛。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓外殘陽將暮。
江上孤帆何處。
搔首立東風，
又是少年情緒。
凝佇。凝佇。
一抹淡煙輕霧。

詩意：
這首詩描繪了一個落日西下的景象。詩人站在樓上，看到江上孤獨的帆船，感嘆時光的流轉和年輕情緒的變遷。他搔首思索，感嘆著東風吹拂下的情感。整首詩流露出一種淡淡的憂愁和對時光流逝的感慨。

賞析：
《如夢令》以簡潔的語言描繪了一個寂靜的景象，通過表現自然景色和情感變遷，傳達了詩人對時光流逝的感慨和對年輕情緒的思索。這首詩采用了對仗押韻的形式，使得整首詩具有韻律感，同時也增加了詩意的凝重和深遠感。

首句“樓外殘陽將暮”，描繪了落日的景象，暗示了時間的流逝。第二句“江上孤帆何處”，通過孤獨的帆船傳達了詩人的孤獨和思索之情。第三句“搔首立東風”，表達了詩人面對東風吹拂時的情感起伏。最后兩句“凝佇。凝佇。一抹淡煙輕霧。”通過重復的描述，表達了詩人內心深處的憂愁和對時光流逝的感慨。

整首詩以簡潔的語言和凝練的形象描繪了時光的流轉和人生的變化，通過對自然景色的描繪，傳達了詩人內心的情感和對年輕時光的思念。這種抒情的描寫方式和情感表達方式，使得《如夢令》成為一首具有深遠意義的宋代詩詞作品。

rú mèng lìng
如夢令

lóu wài cán yáng jiāng mù.
樓外殘陽將暮。
jiāng shàng gū fān hé chǔ.
江上孤帆何處。
sāo shǒu lì dōng fēng, yòu shì shào nián qíng xù.
搔首立東風，又是少年情緒。
níng zhù.
凝佇。
níng zhù.
凝佇。
yī mǒ dàn yān qīng wù.
一抹淡煙輕霧。