“猶有青燈殘照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門（枕上聞鵑賦）》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紗窗曉。
清晨的紗窗。
杜宇數聲聲悄。
杜宇的鳴叫聲漸漸地低沉。
真個不如歸去好。
實在不如回家好。

天涯人已老。
遠離家鄉的人已經年老。
＿枕欲眠還覺。
枕頭上想要入睡，卻依舊清醒。
猶有青燈殘照。
依然有綠色燈光的余暉。
謾道惜花春起早。
雖然說起來珍惜花朵，春天早起。

家山千里杳。
故鄉的山峰在千里之外消失了。

這首詩詞以寫景抒懷的方式表達了詩人對故鄉的思念之情。詩詞開篇以紗窗的清晨為背景，描繪了寧靜的景象。隨后，杜宇的鳴叫聲傳來，詩人感嘆自己遠離家鄉，心情不如回家好。接著，詩人表達了對遠離家鄉的人已經年老，卻仍然難以入眠的困惑和無奈之情。詩詞最后以家鄉的山峰在千里之外消失作為結尾，強調了詩人與家鄉的距離和思念之情。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對故鄉的鄉愁之情。詩詞中的紗窗、杜宇、青燈等形象具有鮮明的意境，通過細膩的描寫表達了詩人內心的思緒和情感。同時，通過描寫詩人遠離家鄉的困境和對家鄉的思念，表達了對故鄉的眷戀和渴望回歸的情感。整首詩詞情感真摯，意境優美，展現了宋代詩人對故鄉的熱愛和思念之情。

yè jīn mén zhěn shàng wén juān fù
謁金門（枕上聞鵑賦）

shā chuāng xiǎo.
紗窗曉。
dù yǔ shù shēng shēng qiāo.
杜宇數聲聲悄。
zhēn gè bù rú guī qù hǎo.
真個不如歸去好。
tiān yá rén yǐ lǎo.
天涯人已老。
zhěn yù mián hái jué.
＿枕欲眠還覺。
yóu yǒu qīng dēng cán zhào.
猶有青燈殘照。
mán dào xī huā chūn qǐ zǎo.
謾道惜花春起早。
jiā shān qiān lǐ yǎo.
家山千里杳。