“愁城難借一”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《謁金門（和趙參謀）》
作者：吳潛
朝代：宋代

停畫＿。天外水澄煙碧。
莫看遨頭人似織。
今年都老色。
最苦今朝離夕。
未卜今年歸日。
生怕晚風消酒力。
愁城難借一。

這首詩詞描述了一種離別之情，表達了詩人對離別的憂慮和不安之情。

詩意和賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過描述水天交融的美景來烘托出詩人內心的離愁別緒。首句“停畫＿。天外水澄煙碧。”描繪了一幅寧靜的畫面，天空清澈碧藍，水面上彌漫著淡淡的煙霧。接著詩人說“莫看遨頭人似織。”，意味著詩人正在欣賞這美景，但他的心思卻無法專注，仿佛心緒交織紛亂。

接下來的幾句“今年都老色。最苦今朝離夕。”表達了詩人對時光流逝和離別的感慨之情。詩人感嘆時間的流逝，認識到歲月不饒人，自己也逐漸老去，而今天的離別對他來說是最痛苦的。

接著詩人說“未卜今年歸日。生怕晚風消酒力。”，表現了詩人對未來歸程的擔憂。他擔心晚風會削弱他留在身體里的酒意，使他無法堅持走完回程的路途。

最后一句“愁城難借一。”是詩人對別離時的內心感嘆。這句話可以理解為無法借助城墻來抵擋離別所帶來的憂傷和痛苦，表達了詩人內心深處的孤獨和無助。

總體而言，這首詩詞以景物描寫為基礎，通過景物的描繪和詩人內心的情感交融，表達了對離別的憂慮和不安之情。通過對時間流逝、歲月老去和未來歸程的擔憂的描繪，詩人表達了對離別的痛苦和無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，給人留下深刻的印象。

yè jīn mén hé zhào cān móu
謁金門（和趙參謀）

tíng huà.
停畫＿。
tiān wài shuǐ chéng yān bì.
天外水澄煙碧。
mò kàn áo tóu rén shì zhī.
莫看遨頭人似織。
jīn nián dōu lǎo sè.
今年都老色。
zuì kǔ jīn zhāo lí xī.
最苦今朝離夕。
wèi bǔ jīn nián guī rì.
未卜今年歸日。
shēng pà wǎn fēng xiāo jiǔ lì.
生怕晚風消酒力。
chóu chéng nán jiè yī.
愁城難借一。