“復如花更開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“復如花更開”出自唐代王維的《輞川集·茱萸沜》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fù rú huā gèng kāi，詩句平仄：仄平平仄平。
“復如花更開”全詩
《輞川集·茱萸沜》
結實紅且綠，復如花更開。
山中儻留客，置此芙蓉杯。
山中儻留客，置此芙蓉杯。
分類：
作者簡介(王維)
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《輞川集·茱萸沜》王維 翻譯、賞析和詩意
輞川集·茱萸沜
茱萸結實紅且綠，再如花朵般盛開。
山中有一位旅客，放置芙蓉杯來留下。
這首詩是唐代詩人王維所作，通過茱萸花來表達詩人對山中旅客的好客之心。
詩中以茱萸結實紅綠，再開如花來形容茱萸的美麗和鮮艷。將茱萸作為詩中的主題意象，一方面體現了山中的秋意盎然，另一方面也突顯了作者對山中客人的殷切期待和善意招待。
詩的最后兩句"山中儻留客，置此芙蓉杯"表達了詩人歡迎山中旅客的心情。將芙蓉杯擺放在一旁，顯示了詩人準備好了茶酒，迎接旅客的到來。
整首詩以茱萸花來象征山中的景物，表達了詩人對山中旅客的歡迎之情，描繪了一幅靜謐而溫馨的山中畫面。通過山中茱萸和芙蓉杯，展示了作者渴望與人分享美好時光的心境，并以自然景物表達了作者關切待客的美德。該詩以簡潔、自然的筆墨，將寫景與抒情相融合，呈現出淡雅的山中景色和溫暖的人情之美。
“復如花更開”全詩拼音讀音對照參考
wǎng chuān jí zhū yú pàn
輞川集·茱萸沜
jiē shi hóng qiě lǜ, fù rú huā gèng kāi.
結實紅且綠，復如花更開。
shān zhōng tǎng liú kè, zhì cǐ fú róng bēi.
山中儻留客，置此芙蓉杯。
“復如花更開”平仄韻腳
拼音：fù rú huā gèng kāi
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“復如花更開”的相關詩句
“復如花更開”的關聯詩句
網友評論
* “復如花更開”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“復如花更開”出自王維的 《輞川集·茱萸沜》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。