“隔浦望人家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隔浦望人家”出自唐代王維的《輞川集》，
詩句共5個字，詩句拼音為：gé pǔ wàng rén jiā，詩句平仄：平仄仄平平。
“隔浦望人家”全詩
《輞川集》
輕舟南垞去，北垞淼難即。
隔浦望人家，遙遙不相識。
隔浦望人家，遙遙不相識。
作者簡介(王維)
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《輞川集》王維 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《輞川集·南垞》
輕舟南垞去，北垞淼難即。
隔浦望人家，遙遙不相識。
中文譯文：
輕輕的船只駛向南垞，北垞的深深水域難以抵達。
隔著水灣望著別人的家，遙遠無法相識。
詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人乘坐船只從南垞駛向北垞的景象。南垞和北垞可能指的是兩個地方名，詩人乘船從一個地方去另一個地方。北垞的水域寬廣深遠，難以抵達，象征著距離的遙遠和未知的未來。詩人隔著水灣眺望著陌生的人家，與他們似乎永遠無法相識。整首詩以簡潔的語言表達了人與人之間的隔閡和距離感，同時也展現了詩人對未知世界的向往和思索。這首詩具有深遠的哲理，引發人們對于生命和人際關系的思考。
“隔浦望人家”全詩拼音讀音對照參考
wǎng chuān jí
輞川集
qīng zhōu nán chá qù, běi chá miǎo nán jí.
輕舟南垞去，北垞淼難即。
gé pǔ wàng rén jiā, yáo yáo bù xiāng shí.
隔浦望人家，遙遙不相識。
“隔浦望人家”平仄韻腳
拼音：gé pǔ wàng rén jiā
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“隔浦望人家”的相關詩句
“隔浦望人家”的關聯詩句
網友評論
* “隔浦望人家”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“隔浦望人家”出自王維的 《輞川集·南垞》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。