“倒影入清漪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“倒影入清漪”全詩
不學御溝上，春風傷別離。
分類：
作者簡介(王維)
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《輞川集·柳浪》王維 翻譯、賞析和詩意
詩詞《輞川集·柳浪》是唐代詩人王維創作的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
柳浪倒映在清澈的池塘中，宛如精美的織物。與御溝上的景色截然不同，春風傷感別離情懷。
詩意：
這首詩描繪了柳樹倒映在水面上的美景和春天的離別之憂傷。通過與御溝上景色的對比，表達了作者對自然景色的表達和對離別的悲傷之情。
賞析：
這首詩的語言簡練，表達了柳樹倒影和春天的傷感離別情懷。柳樹倒影入清漪，形象生動地描繪了柳樹在水中的倒影，宛如綺麗的織物。與御溝上的風景相比，這里的景色更加幽靜，給人一種寧靜和安詳的感覺。然而，春風卻給別離之情帶來了傷感。詩人通過描寫柳浪和春風的差異，抒發了對別離的悲傷之情。
這首詩情感深沉，意境真實而富有情致。詩人通過描寫自然景色和情感，表達了自己的內心感受。整首詩以簡約的語言和細膩的描寫展現了王維深厚的藝術造詣，傳達出作者對自然和生活的獨特領悟。這首詩在表達離別的傷感同時，也展現了自然界的美好和人與自然的和諧共生之間的關系。
“倒影入清漪”全詩拼音讀音對照參考
wǎng chuān jí liǔ làng
輞川集·柳浪
fēn háng jiē qǐ shù, dào yǐng rù qīng yī.
分行接綺樹，倒影入清漪。
bù xué yù gōu shàng, chūn fēng shāng bié lí.
不學御溝上，春風傷別離。
“倒影入清漪”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。