“淼淼寒流廣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淼淼寒流廣”全詩
君問終南山，心知白云外。
分類：
作者簡介(王維)
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《答裴迪輞口遇雨憶終南山之作》王維 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：回答裴迪輞受雨打擊口中的問題，回憶起終南山所作的詩。
詩意：這首詩是王維回答裴迪輞在雨中的問題時所作的回憶。詩中描繪了廣袤的寒流和蒼茫的秋雨，以及與之相對比的終南山和白云。終南山是王維所鐘愛的山脈，與這湍急的流水和陰郁的秋雨形成了鮮明的對比，表達了作者對山水之美的追求和向往。
賞析：這首詩字正腔圓，表達了王維獨特的山水情懷。通過對自然景物的描繪，詩人展示了對山川之美的熱愛，以及對寧靜美好環境的向往。同時，詩中的終南山和白云也隱含了詩人的修身養性之道，通過追尋山水之美來尋求心靈的凈化和升華。
這首詩具有深遠的意義，使人聯想到自然山水的魅力和對自然的熱愛。同時，通過對自然景物的描繪，詩人也寄托了對內心寧靜和追求高尚境界的向往。整體上，這首詩展現了王維獨特的山水詩風和內心的自省之美。
“淼淼寒流廣”全詩拼音讀音對照參考
dá péi dí wǎng kǒu yù yǔ yì zhōng nán shān zhī zuò
答裴迪輞口遇雨憶終南山之作
miǎo miǎo hán liú guǎng, cāng cāng qiū yǔ huì.
淼淼寒流廣，蒼蒼秋雨晦。
jūn wèn zhōng nán shān, xīn zhī bái yún wài.
君問終南山，心知白云外。
“淼淼寒流廣”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。