“局面還思著緊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《摸魚兒（和陳次賈仲宣樓韻）》是宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
摸魚兒（和陳次賈仲宣樓韻）
對樓頭、欠招歡伯，
和風吹老芳訊。
憑闌面面蒲萄綠，
依約碧岑才寸。
無盡興。縱燃竹烹泉，
亦自清腸吻。
憑誰與問。舊城郭何如，
英雄安在，何說解孤憤。
銅＿路，極目長安甚近。
當時賓主相信。
翩翩公子登高賦，
局面還思著緊。
乘暇整。
謾課柳評花，
援鏡搔蓬鬢。
江平浪穩。
悵我有蘭舟，
何人共楫，
毋作孔明恨。

詩意：
這首詩詞以描繪一幅樓頭對景的畫面為主題，表達了詩人內心的情感和思緒。詩人站在樓頭，迎著和風，感受著芬芳的氣息。他憑欄而立，眼前是一片蒲萄蔓延的綠色，碧綠的山峰依稀可見。他感到無盡的興致和愉悅，仿佛點燃了竹子，烹煮了清泉，清新的氣息滋養著他的心靈。他不禁問自己，舊的城郭如今怎樣了？英雄們安在？他對這個問題感到孤獨和憤慨。銅＿路指向長安，他遠眺著，覺得長安近在眼前。當時的賓主都相信他的判斷。他想象著風華絕代的公子登上高樓，寫下激昂的賦詩，局勢依然緊張。他趁著閑暇時間整理思緒。他自嘲地說，自己空談柳絮，評價花朵，拿鏡子梳理著蓬松的鬢發。江面平靜，波浪不驚。他感到惋惜，因為他擁有蘭舟，但沒有人與他一同劃槳，不能成就像孔明那樣的偉業。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫展示了作者豐富的情感和思緒。詩人通過對樓頭景色的描繪，將自然景物與內心情感相結合，表達了自己對生活和時代的感慨和疑問。詩中運用了大量的意境描寫，如蒲萄綠、碧岑才寸、竹烹泉等，使讀者仿佛置身于詩人的視角，感受到了和風拂面、清泉滌心的愉悅。同時，詩人也通過對舊城郭、英雄安在的疑問，表達了自己對現實的關注和思考。最后，詩人以自嘲和惋惜的口吻，揭示了自己的孤獨和無奈，同時也抒發了對于共同事業的渴望和遺憾。

這首詩詞的語言簡練、意境深遠，通過對樓頭景色的描繪，展現了詩人的感慨和內心世界。詩人通過自然景物的描寫，將自己與時代、社會聯系在一起，表達了對舊時代的懷念和對當下現實的思考。整首詩詞在細膩的描寫中流露出詩人的情感，同時也反映了對英雄事業和理想境界的追求。整體上，這首詩詞以其意境的豐富和感情的真摯，使讀者得以感受到詩人內心的思考和情感的波動。

mō yú ér hé chén cì jiǎ zhòng xuān lóu yùn
摸魚兒（和陳次賈仲宣樓韻）

duì lóu tóu qiàn zhāo huān bó, hé fēng chuī lǎo fāng xùn.
對樓頭、欠招歡伯，和風吹老芳訊。
píng lán miàn miàn pú táo lǜ, yī yuē bì cén cái cùn.
憑闌面面蒲萄綠，依約碧岑才寸。
wú jìn xìng.
無盡興。
zòng rán zhú pēng quán, yì zì qīng cháng wěn.
縱燃竹烹泉，亦自清腸吻。
píng shuí yǔ wèn.
憑誰與問。
jiù chéng guō hé rú, yīng xióng ān zài, hé shuō jiě gū fèn.
舊城郭何如，英雄安在，何說解孤憤。
tóng lù, jí mù cháng ān shén jìn.
銅＿路，極目長安甚近。
dāng shí bīn zhǔ xiāng xìn.
當時賓主相信。
piān piān gōng zǐ dēng gāo fù, jú miàn hái sī zhe jǐn.
翩翩公子登高賦，局面還思著緊。
chéng xiá zhěng.
乘暇整。
mán kè liǔ píng huā, yuán jìng sāo péng bìn.
謾課柳評花，援鏡搔蓬鬢。
jiāng píng làng wěn.
江平浪穩。
chàng wǒ yǒu lán zhōu, hé rén gòng jí, wú zuò kǒng míng hèn.
悵我有蘭舟，何人共楫，毋作孔明恨。