“凝碧池頭奏管弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩提寺禁裴迪來相看說逆賊等凝碧池上作音樂…示裴迪》是唐代詩人王維創作的一首詩，該詩描繪了一幅寺廟禁裴迪訪問的場景，表達了民眾對當前政治局勢的擔憂和對和平安定的期待。

中文譯文：
菩提寺禁裴迪來相看，
說逆賊等凝碧池上作音樂。
欲把仙園攣照日，
臨江白玉坐將前。
如言在只破樓閣，
如有鸞凰駐風帆。
花廬未了朝瑣瑣，
時時空閣魏勝安。

詩意和賞析：
這首詩以杜甫的《菩提寺》為參考，描述了人們對當前政治局勢的憂慮和對和平的渴望。詩中提到萬戶傷心生野煙，暗指戰亂中人們失去了安定的生活環境，百僚何日更朝天，反映了人們對政府能否恢復秩序的期盼。秋槐葉落空宮里，凝碧池頭奏管弦，形象描繪了秋天寺廟荒涼的景象，以及寺廟里奏樂的場景。整首詩透露著王維對于和平穩定的向往和對亂世動蕩的擔憂。

這首詩中運用了意象的手法，通過描繪寺廟荒涼的景象和奏樂的場景，展現了詩人對社會動蕩的審視和思考。詩中使用了一系列富有巧思的形容詞和動詞，把人們的心情和景物形象生動地表達出來，給人以強烈的視覺和情感沖擊。

總之，這首詩以簡潔凝練的語言，通過對寺廟景象的描繪，傳達了詩人對亂世的憂慮和對和平安寧的渴望，展示了王維獨特的描寫技巧和對社會現實的敏銳洞察。

pú tí sì jìn péi dí lái xiāng kàn shuō nì zéi děng níng bì chí shàng zuò yīn yuè shì péi dí
菩提寺禁裴迪來相看說逆賊等凝碧池上作音樂…示裴迪

wàn hù shāng xīn shēng yě yān, bǎi liáo hé rì gèng cháo tiān.
萬戶傷心生野煙，百僚何日更朝天。
qiū huái yè luò kōng gōng lǐ, níng bì chí tóu zòu guǎn xián.
秋槐葉落空宮里，凝碧池頭奏管弦。