“宿昔朱顏成暮齒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宿昔朱顏成暮齒”出自唐代王維的《嘆白發》，
詩句共7個字，詩句拼音為：sù xī zhū yán chéng mù chǐ，詩句平仄：仄平平平平仄仄。
“宿昔朱顏成暮齒”全詩
《嘆白發》
宿昔朱顏成暮齒，須臾白發變垂髫。
一生幾許傷心事，不向空門何處銷。
一生幾許傷心事，不向空門何處銷。
分類：
作者簡介(王維)
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《嘆白發》王維 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
朝霞褪盡，容顏成為暮年的皺紋，眨眼間，秀發變成了白發。一生中經歷了多少傷心事，卻無法尋找到宣泄情感的去處。
詩意：
這首詩詞描述了作者面對自己衰老的容顏和歲月的殘忍感到感慨和嘆息。他意識到時間的流逝，自己不再年輕，無法避免白發的到來。他也意識到人生中的痛苦和傷心，并思考人生的意義和歸宿。
賞析：
1. 此詩通過描述自身衰老的情景，表達了作者的感慨和思考。通過對時間的感嘆和自身的變化，詩詞傳達了時間的無情和人生的短暫。
2. 使用朝霞褪盡和白發變垂髫的意象，生動地描繪了時光流逝和容顏老去的過程。這些形象化的描述讓讀者更加有感觸。
3. 詩人用簡潔的文字表達了深深的情感和思索。通過句子的斷續和押韻手法，增強了詩詞的音樂性，使其更具詩意和韻味。
“宿昔朱顏成暮齒”全詩拼音讀音對照參考
tàn bái fà
嘆白發
sù xī zhū yán chéng mù chǐ, xū yú bái fà biàn chuí tiáo.
宿昔朱顏成暮齒，須臾白發變垂髫。
yī shēng jǐ xǔ shāng xīn shì, bù xiàng kōng mén hé chǔ xiāo.
一生幾許傷心事，不向空門何處銷。
“宿昔朱顏成暮齒”平仄韻腳
拼音：sù xī zhū yán chéng mù chǐ
平仄：仄平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“宿昔朱顏成暮齒”的相關詩句
“宿昔朱顏成暮齒”的關聯詩句
網友評論
* “宿昔朱顏成暮齒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“宿昔朱顏成暮齒”出自王維的 《嘆白發》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。