“埋骨白云長已矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“埋骨白云長已矣”出自唐代王維的《送殷四葬（一作哭殷遙）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：mái gǔ bái yún zhǎng yǐ yǐ，詩句平仄：平仄平平仄仄仄。
“埋骨白云長已矣”全詩
《送殷四葬（一作哭殷遙）》
送君返葬石樓山，松柏蒼蒼賓馭還。
埋骨白云長已矣，空馀流水向人間。
埋骨白云長已矣，空馀流水向人間。
分類：
作者簡介(王維)
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《送殷四葬（一作哭殷遙）》王維 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：送別殷四（另有一種版本為哭殷遙）
詩意：這是一首送別殷四（或哭殷遙）的詩，表達了對親友的離別之情。詩人描述了送葬的場景，山上的松柏蒼蒼，人們乘馬歸來。詩人認為人的一生如同白云，將骨埋于白云之下，只有流水仍然向人間流淌。
賞析：這首詩以簡潔明了的描寫方式表達了離別之情。詩中的石樓山、松柏、白云和流水等景物形象生動，使人感受到了詩人對逝去的朋友的思念之情。詩人用“埋骨白云長已矣，空馀流水向人間”點明了生命的短暫和人事的無常，表達了對逝者的緬懷和對生命的思考。整首詩簡潔凝練，意境深遠，給人以啟發和思考。
“埋骨白云長已矣”全詩拼音讀音對照參考
sòng yīn sì zàng yī zuò kū yīn yáo
送殷四葬（一作哭殷遙）
sòng jūn fǎn zàng shí lóu shān, sōng bǎi cāng cāng bīn yù hái.
送君返葬石樓山，松柏蒼蒼賓馭還。
mái gǔ bái yún zhǎng yǐ yǐ, kōng yú liú shuǐ xiàng rén jiān.
埋骨白云長已矣，空馀流水向人間。
“埋骨白云長已矣”平仄韻腳
拼音：mái gǔ bái yún zhǎng yǐ yǐ
平仄：平仄平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“埋骨白云長已矣”的相關詩句
“埋骨白云長已矣”的關聯詩句
網友評論
* “埋骨白云長已矣”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“埋骨白云長已矣”出自王維的 《送殷四葬（一作哭殷遙）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。