“酒力未醒雙眼纈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門》是一首宋代的詩詞，作者是趙崇顥。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春意泄。香重一枝梅雪。
寒透玉壺冰暗結。
玉奴情更劣。
似語還羞奇絕。
妒白憐紅時節。
酒力未醒雙眼纈。
一簾風弄月。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景色和情感。詩中描述了一枝白梅花，散發出濃郁的芬芳，仿佛春天的雪花。在寒冷的季節里，冰冷透骨，寒氣凝結在玉壺上。作者以玉奴的形象，表達自己的情感，她似乎想說話，卻因為羞怯而無法開口。作者略帶嫉妒地傾慕白色梅花，而同情紅色梅花的孤寂時節。作者的醉意還未醒，雙眼微微有些迷離。最后，一簾輕風搖動著明亮的月光。

賞析：
《謁金門》以清新淡雅的筆觸描繪了春天的景色和情感，以及作者內心的獨特感受。詩人通過對梅花的描寫，以及對玉奴情感的投射，展現了對美的贊美和渴望。白色梅花象征純潔高雅，而紅色梅花則意味著寂寞和孤獨，作者在嫉妒白色梅花的同時也憐憫紅色梅花。整首詩情感細膩，語言簡練，給人以美的享受和思考的空間。最后一句“一簾風弄月”則以一幅優美的畫面，將讀者帶入到一個寧靜而悠遠的意境中，使人感受到自然和諧的美妙。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，將作者的內心感受與外在景色融為一體，體現了宋代詩人崇尚自然、崇尚美的審美追求。在欣賞詩詞時，讀者可以感受到春天的清新與芬芳，以及作者情感的流露和思考的深度。

yè jīn mén
謁金門

chūn yì xiè.
春意泄。
xiāng zhòng yī zhī méi xuě.
香重一枝梅雪。
hán tòu yù hú bīng àn jié.
寒透玉壺冰暗結。
yù nú qíng gèng liè.
玉奴情更劣。
shì yǔ hái xiū qí jué.
似語還羞奇絕。
dù bái lián hóng shí jié.
妒白憐紅時節。
jiǔ lì wèi xǐng shuāng yǎn xié.
酒力未醒雙眼纈。
yī lián fēng nòng yuè.
一簾風弄月。