“石瘦溪根船宿處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（仲冬望后，出迓履翁，舟中即興）》是宋代吳文英創作的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新夢游仙駕紫鴻，
數家燈火灞橋東。
吹簫樓外凍云重。
石瘦溪根船宿處，
月斜梅影曉寒中。
玉人無力倚東風。

詩意：
這首詩詞描繪了一個仲冬望后的景象。詩人在船中即興創作，描述了一次夢中仙游的奇妙經歷。詩中融入了自然景觀、人物形象和感受情緒，展現了浣溪沙的獨特風貌和韻味。

賞析：
這首詩詞以浣溪沙為背景，通過獨特的描寫方式和意象，展現了作者的詩意和情感。以下是對每個句子的賞析：

1. "新夢游仙駕紫鴻"：新夢指的是剛剛醒來時的夢境，在夢中作者仿佛乘坐紫鴻仙鳥，自由自在地游蕩于仙境之中。這里通過仙鳥的形象，表達了作者對美好幻想和自由追求的向往。

2. "數家燈火灞橋東"：詩人在船中看到岸邊的灞橋東岸有幾家點著燈火的房屋，給人以溫暖和生活的感覺。這句描繪了夜晚的景色，以及人們在寒冷的冬夜中點亮燈火的溫情。

3. "吹簫樓外凍云重"：樓外的凍云受到寒冷的氣候影響，形成了厚重的凍云層，吹簫的音樂聲似乎穿越這層凍云，給整個場景增添了一種神秘的氣氛。這里通過凍云和吹簫的對比，表達了冬季的寒冷和音樂的溫暖。

4. "石瘦溪根船宿處"：這句描述了船停靠在溪流旁邊的景象，溪流旁邊的石頭瘦削而高聳，給人一種險峻的感覺。船在這里停宿，意味著船上的人們在這個寒冷的夜晚找到了一片寧靜和安全的避風港。

5. "月斜梅影曉寒中"：這句描繪了黎明時分，月亮已經斜落，梅花的影子在寒冷的早晨中逐漸消失。這里通過月亮和梅花的形象，表達了時間的流轉和寒冷的感覺。

6. "玉人無力倚東風"：這句描寫了一個玉人倚在東風中無力的景象。東風一般代表春天和希望，而玉人無力的形象則暗示了某種無法實現的愿望或心境。這里通過對玉人和東風的描寫來表達了作者的情感和對美好事物的向往，但又有一種無奈和無法實現的感覺。

總體來說，這首詩詞以浣溪沙為背景，通過描繪自然景觀和人物形象，展現了作者的情感和對美好的追求。詩中運用了豐富的意象和抒情手法，使整首詩詞充滿了浪漫和詩意。同時，通過對冬季的描寫，詩人還表達了對溫暖和希望的向往，使詩詞具有一種深遠的意境。

huàn xī shā zhòng dōng wàng hòu, chū yà lǚ wēng, zhōu zhōng jí xìng
浣溪沙（仲冬望后，出迓履翁，舟中即興）

xīn mèng yóu xiān jià zǐ hóng.
新夢游仙駕紫鴻。
shù jiā dēng huǒ bà qiáo dōng.
數家燈火灞橋東。
chuī xiāo lóu wài dòng yún zhòng.
吹簫樓外凍云重。
shí shòu xī gēn chuán sù chù, yuè xié méi yǐng xiǎo hán zhōng.
石瘦溪根船宿處，月斜梅影曉寒中。
yù rén wú lì yǐ dōng fēng.
玉人無力倚東風。