“彩袖環庭砌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千秋歲（壽從母夫馮）》這首詩詞是宋代陳著創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燕前鶯底。
一日春猶在。
香霧曉，祥云霽。
煙交槐影重，風約花塵卸。
當此際。
桃源不是人間世。
彩袖環庭砌。
華裾紛柯佩。
歡聲洽，童顏醉。
金丹功已到，綠發生須再。
簫鼓沸。
飛瓊來祝千千歲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個歡慶壽辰的場景。詩人通過形容燕子前方的鶯鳥，表達了春天的美好仍然存在的感覺。清晨的香霧散去，吉祥的云彩消散。煙霧交錯，槐樹的影子變得更加濃重，微風輕拂，花塵被卸下。在這樣的時刻，詩人覺得這個地方就像是人間的桃源，美不勝收。彩色袖子環繞著庭院的砌墻，華麗的衣裙和佩飾紛紛揚揚。歡聲笑語洋溢，年輕的面龐沉醉其中。金丹已經功成名就，綠發重新生長。簫聲和鼓聲沸騰起來，飛舞的珍珠來祝福千千歲。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個壽辰慶典的盛況，展現了歡樂和祝福的氛圍。詩人通過對自然景物和人物的描寫，營造了一個充滿生機和繁華的場景。燕子和鶯鳥象征著春天的到來，表達了生命的延續和希望的寓意。詩中的桃源意象象征著人們對美好生活的向往和追求。彩袖、華裾和柯佩等描繪了慶典場景中的華麗裝飾和熱鬧氣氛。詩人通過對金丹和綠發的描寫，表達了歲月的流轉和人生的變化，同時也傳遞了對長壽和幸福的祝愿。最后，簫鼓聲的沸騰和飛舞的瓊珠的出現，象征著慶典的高潮和祝福的到來。

這首詩詞通過細膩的描寫和富有想象力的意象，將讀者帶入了一個充滿歡樂和慶祝的場景，傳遞了對長壽和幸福的美好祝愿。同時，詩中也透露出對自然和人生的深刻體悟，使讀者在欣賞的同時也能領略到其中蘊含的哲理。

qiān qiū suì shòu cóng mǔ fū féng
千秋歲（壽從母夫馮）

yàn qián yīng dǐ.
燕前鶯底。
yī rì chūn yóu zài.
一日春猶在。
xiāng wù xiǎo, xiáng yún jì.
香霧曉，祥云霽。
yān jiāo huái yǐng zhòng, fēng yuē huā chén xiè.
煙交槐影重，風約花塵卸。
dāng cǐ jì.
當此際。
táo yuán bú shì rén jiān shì.
桃源不是人間世。
cǎi xiù huán tíng qì.
彩袖環庭砌。
huá jū fēn kē pèi.
華裾紛柯佩。
huān shēng qià, tóng yán zuì.
歡聲洽，童顏醉。
jīn dān gōng yǐ dào, lǜ fā shēng xū zài.
金丹功已到，綠發生須再。
xiāo gǔ fèi.
簫鼓沸。
fēi qióng lái zhù qiān qiān suì.
飛瓊來祝千千歲。