• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “風約花塵卸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    風約花塵卸”出自宋代陳著的《千秋歲(壽從母夫馮)》, 詩句共5個字,詩句拼音為:fēng yuē huā chén xiè,詩句平仄:平平平平仄。

    “風約花塵卸”全詩

    《千秋歲(壽從母夫馮)》
    燕前鶯底。
    一日春猶在。
    香霧曉,祥云霽。
    煙交槐影重,風約花塵卸
    當此際。
    桃源不是人間世。
    彩袖環庭砌。
    華裾紛柯佩。
    歡聲洽,童顏醉。
    金丹功已到,綠發生須再。
    簫鼓沸。
    飛瓊來祝千千歲。

    分類: 千秋歲

    作者簡介(陳著)

    陳著頭像

    (一二一四~一二九七),字謙之,一字子微,號本堂,晚年號嵩溪遺耄,鄞縣(今浙江寧波)人,寄籍奉化。理宗寶祐四年(一二五六)進士,調監饒州商稅。景定元年(一二六○),為白鷺書院山長,知安福縣。

    《千秋歲(壽從母夫馮)》陳著 翻譯、賞析和詩意

    《千秋歲(壽從母夫馮)》是宋代陳著創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    燕前鶯底。一日春猶在。
    香霧曉,祥云霽。
    煙交槐影重,風約花塵卸。
    當此際。桃源不是人間世。
    彩袖環庭砌。華裾紛柯佩。
    歡聲洽,童顏醉。
    金丹功已到,綠發生須再。
    簫鼓沸。飛瓊來祝千千歲。

    詩意:
    這首詩詞以描繪春天的景色和壽從母夫馮的壽辰為主題。詩人通過絢麗的描寫,表達了春天的美麗和壽從母夫馮的幸福。詩中描述了燕子飛過,鶯鳥鳴唱,春天的氛圍依然存在。清晨的香霧散去,天空中出現了祥云,預示著吉祥的事物即將降臨。煙霧彌漫,槐樹的影子交織在一起,微風輕約,把花粉吹散。在這樣的時刻,詩人感嘆桃源仙境并非人間所在,暗示了人間的美好與桃源的神奇相比較而言。

    詩人描繪了壽從母夫馮的慶生場景。彩色的袖子圍繞著庭院,華麗的衣裙上點綴著各種美麗的飾物。歡聲笑語充斥著庭院,年輕的面龐醉心于歡樂之中。金丹功已經達到,意味著長壽的仙丹已經煉成,而年輕的頭發又重新生長起來,象征著永葆青春。簫聲和鼓聲此起彼伏,氣氛熱烈,瓊瑤飛舞,祝福壽從母夫馮長壽千萬年。

    賞析:
    這首詩詞以華麗絢爛的描寫手法,表達了春天的美麗和人間的喜慶。詩人通過燕子和鶯鳥的形象,描繪了春天的景色,傳達了春天的活力和美好。通過描繪壽從母夫馮的慶生場景,詩人展示了人間的歡樂和祝福。詩詞中運用了夸張和比喻的手法,如將槐影交織的煙霧形容為重重的,將風輕約花塵卸形容為微風吹散花粉,這些手法使詩詞更加生動有趣。

    整首詩詞以歡樂和祝福為主題,通過絢麗的描寫和形象的表達,給人一種熱鬧喜慶的感覺。同時,詩詞中也融入了對仙境的向往和對長壽的向往,顯示了人們對美好生活和長壽的向往。整首詩詞既展示了自然的美麗和人間的歡慶,又表達了對理想境界和長壽的向往,傳遞了積極向上的情感。這首詩詞語言華麗,意境深遠,給人以美好的想象和愉悅的感受。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “風約花塵卸”全詩拼音讀音對照參考

    qiān qiū suì shòu cóng mǔ fū féng
    千秋歲(壽從母夫馮)

    yàn qián yīng dǐ.
    燕前鶯底。
    yī rì chūn yóu zài.
    一日春猶在。
    xiāng wù xiǎo, xiáng yún jì.
    香霧曉,祥云霽。
    yān jiāo huái yǐng zhòng, fēng yuē huā chén xiè.
    煙交槐影重,風約花塵卸。
    dāng cǐ jì.
    當此際。
    táo yuán bú shì rén jiān shì.
    桃源不是人間世。
    cǎi xiù huán tíng qì.
    彩袖環庭砌。
    huá jū fēn kē pèi.
    華裾紛柯佩。
    huān shēng qià, tóng yán zuì.
    歡聲洽,童顏醉。
    jīn dān gōng yǐ dào, lǜ fā shēng xū zài.
    金丹功已到,綠發生須再。
    xiāo gǔ fèi.
    簫鼓沸。
    fēi qióng lái zhù qiān qiān suì.
    飛瓊來祝千千歲。

    “風約花塵卸”平仄韻腳

    拼音:fēng yuē huā chén xiè
    平仄:平平平平仄
    韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “風約花塵卸”的相關詩句

    “風約花塵卸”的關聯詩句

    網友評論

    * “風約花塵卸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“風約花塵卸”出自陳著的 《千秋歲(壽從母夫馮)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品