“一堤春水漾晴暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代詩人陳允平的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斗鴨闌干燕子飛。
一堤春水漾晴暉。
女郎何處踏青歸。
生色鞋兒銷鳳穩，
碧羅衫子唾花微。
后期應待牡丹時。

詩意：
這首詩描繪了春天的景色和女子的出行。在詩中，燕子在斗鴨闌干上飛翔，春水在堤岸上泛起晴朗的光輝。詩人問女子在哪里踏青回來，她的鞋子是鮮艷的顏色，銷鳳紋飾穩固，她的衣裳是碧綠的羅帶，上面點綴著微小的花朵。最后，詩人表示期待牡丹盛開的時節。

賞析：
這首詩以清新細膩的筆觸描繪了春天的景色和女子的裝束。通過描寫燕子飛舞、春水晴朗等場景，營造了春天的生機和活力。女子的鞋子和衣裳的描繪，展示了她的婉約美和細膩品味。整首詩意境優美，情感淡雅，給人以美好的春日遐想。

詩中提到的牡丹，象征著繁華和富貴，表達了詩人對未來的期待。牡丹花開時節是春天的盛景，也是人們期待的美好時刻。這句話的意思是暗示著詩人的期望，希望在未來能夠看到更加美好的景色和事物。

綜合來看，《浣溪沙》通過對春天景色和女子形象的描繪，表達了對美好事物的向往和期待。詩詞的語言簡練明快，意境清新，給人以愉悅和美好的感受。

huàn xī shā
浣溪沙

dòu yā lán gān yàn zi fēi.
斗鴨闌干燕子飛。
yī dī chūn shuǐ yàng qíng huī.
一堤春水漾晴暉。
nǚ láng hé chǔ tà qīng guī.
女郎何處踏青歸。
shēng sè xié ér xiāo fèng wěn, bì luó shān zǐ tuò huā wēi.
生色鞋兒銷鳳穩，碧羅衫子唾花微。
hòu qī yīng dài mǔ dān shí.
后期應待牡丹時。