“落紅深處亂鶯啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代的詩詞，作者是陳允平。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十二珠簾繡帶垂。
柳煙迷暗楚江涯。
自攜玉笛憑丹梯。
寫恨鸞箋凝粉淚，踏青鴛襪濺金泥。
落紅深處亂鶯啼。

詩意：
這首詩描繪了一個清幽的景象，以及一位女子在其中的情感表達。詩中通過描寫細膩的景物和感情細節，表達了作者內心深處的哀愁和思念之情。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸勾勒了一個江邊的景象。詩的開頭描述了十二珠簾和繡帶垂下來的景象，這里使用了珠簾和繡帶來烘托出詩中的女子，增加了詩意的濃郁感。接下來的一句“柳煙迷暗楚江涯”描繪了柳樹的煙霧彌漫在江邊的情景，表達了一種靜謐而凄美的氛圍。

下一句“自攜玉笛憑丹梯”，揭示了女子的身份和行動。她自己攜帶著玉笛，憑借著紅色的樓梯，似乎在等待或者尋找某人。這里的玉笛和紅色樓梯暗示了女子的身份高貴，以及她內心深處所懷有的情感。

接下來的兩句“寫恨鸞箋凝粉淚，踏青鴛襪濺金泥”是詩中情感最為豐富的地方。女子用鸞鳳箋紙寫下自己的愁苦之情，淚水凝結成了粉末，詩中的形象充滿了悲傷和痛苦。踏青鴛鴦襪濺上了金色的泥土，暗示了女子心中的紛亂和苦悶。

最后一句“落紅深處亂鶯啼”，通過描繪落紅和鶯鳥的聲音，表達了女子內心的痛苦和無奈。落紅深處的意象暗示了女子心中的隱秘之處，而亂鶯啼的聲音則昭示了她內心的苦悶和不安。

整首詩通過細膩的描寫和情感的抒發，展現了女子內心深處的哀愁和思念之情。作者運用景物描寫和意象的交融，使得詩中的情感更加豐富和生動，給讀者留下了深刻的印象。

huàn xī shā
浣溪沙

shí èr zhū lián xiù dài chuí.
十二珠簾繡帶垂。
liǔ yān mí àn chǔ jiāng yá.
柳煙迷暗楚江涯。
zì xié yù dí píng dān tī.
自攜玉笛憑丹梯。
xiě hèn luán jiān níng fěn lèi, tà qīng yuān wà jiàn jīn ní.
寫恨鸞箋凝粉淚，踏青鴛襪濺金泥。
luò hóng shēn chù luàn yīng tí.
落紅深處亂鶯啼。