“綠垂云髻鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉桃源》是一首宋代詩詞，作者是陳允平。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青青楊柳拂堤沙。
溪頭沽酒家。
吟成醉筆走龍蛇。
春風雙鬢華。

譯文：
翠綠的楊柳輕拂著堤岸的沙灘，
溪邊有一家供應美酒的酒館。
吟唱之作，醉意滿懷，筆走龍蛇。
春風吹起，發髻上的花簪搖曳生姿。

詩意：
這首詩描繪了一個宛如桃花源般美麗的景象。楊柳青翠地搖曳在河堤邊的沙灘上，溪頭有一家酒館，提供美酒給客人。詩人在這片美景中吟唱，醉醺醺的狀態下，筆觸行云流水，自由自在地書寫龍蛇縱橫的文字。春風吹拂著詩人的雙鬢，他的發髻上插滿了鮮花，展現出華麗的風姿。

賞析：
《醉桃源》通過描繪自然景觀和詩人的心境，營造出一種詩意盎然的氛圍。楊柳拂過青翠的沙灘，展現了山水之美，而溪頭的酒館則代表著人間煙火的喧囂。在這樣的環境中，詩人吟唱著自己的作品，酒后的暢快使他的筆觸流暢自如，如行云流水般自由自在。描寫春風吹拂雙鬢和花簪的情景，凸顯了詩人風姿翩翩的形象。整首詩以清新、歡快的筆調展現了桃花源的美景和詩人的豪情壯志，給人一種愉悅和輕松的感覺。

zuì táo yuán
醉桃源

qīng qīng yáng liǔ fú dī shā.
青青楊柳拂堤沙。
xī tóu gū jiǔ jiā.
溪頭沽酒家。
yín chéng zuì bǐ zǒu lóng shé.
吟成醉筆走龍蛇。
chūn fēng shuāng bìn huá.
春風雙鬢華。
gē chǔ nǚ, wǔ wú wá.
歌楚女，舞吳娃。
qīng yān lóng cuì xiá.
輕煙籠翠霞。
juàn chūn jiāo kùn bǎo chāi xié.
倦春嬌困寶釵斜。
lǜ chuí yún jì yā.
綠垂云髻鴉。