“一握鮫人絲淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令》是一首宋代詩詞，作者是劉辰翁。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寂歷柳風斜倚。
錯莫夢云難記。
花影為誰重，
一握鮫人絲淚。
何事。何事。
歷歷臉潮羞起。
托腮

詩意：
《如夢令》描繪了一種憂傷和迷離的情感體驗。詩中以柳樹斜倚在寂靜的風中為開篇，暗示了詩人內心的孤獨和迷茫。接著，詩人描述了一個夢境，但這個夢境卻難以記起，仿佛是錯亂的云霧。詩中的花影，指的是夢中的幻象，但誰又是這幻象的主角呢？最后兩句表達了詩人的悲傷情緒，他握住的是鮫人的淚水，意味著他與鮫人之間的離別和痛苦。整首詩以疑問的形式表達了詩人的困惑和痛苦之情。

賞析：
《如夢令》以其委婉唯美的表達方式，展示了宋代詩詞的特色。詩中運用了柳樹、夢境和花影等意象，以及一握鮫人絲淚的形象，給人以詩意深長的印象。通過對夢境的描繪，詩人表達了人生的無常和虛幻，以及對美好事物的追尋和渴望。詩中的疑問句形式增強了表達的迷離感和情感的復雜性，使讀者更容易被其所吸引。整首詩以簡潔、含蓄的語言展示了詩人內心深處的情感，引發人們對生命、愛情和夢境的思考。

總體而言，劉辰翁的《如夢令》通過精湛的描寫和深刻的感悟，展示了宋代詩人獨特的情感表達方式，使讀者在欣賞詩詞的同時也能體味到其中蘊含的哲理與思考。

rú mèng lìng
如夢令

jì lì liǔ fēng xié yǐ.
寂歷柳風斜倚。
cuò mò mèng yún nán jì.
錯莫夢云難記。
huā yǐng wèi shuí zhòng, yī wò jiāo rén sī lèi.
花影為誰重，一握鮫人絲淚。
hé shì.
何事。
hé shì.
何事。
lì lì liǎn cháo xiū qǐ.
歷歷臉潮羞起。
tuō sāi
托腮