“自有仙機活著”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自有仙機活著”全詩
晝永瑣窗閑。
當日清譚賭墅，風流猶記樂山。
犀奩象局，驚回槐夢，飛雹生寒。
自有仙機活著，未應袖手旁觀。
分類： 朝中措
作者簡介(周密)
周密 （1232-1298），字公謹，號草窗，又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學家。祖籍濟南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真，近法姜夔，風格清雅秀潤，與吳文英并稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。
《朝中措（東山棋墅）》周密 翻譯、賞析和詩意
《朝中措（東山棋墅）》是宋代詩人周密的作品。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
桐陰薇影小闌干，
晝永瑣窗閑。
當日清譚賭墅，
風流猶記樂山。
犀奩象局，
驚回槐夢，飛雹生寒。
自有仙機活著，
未應袖手旁觀。
詩意：
這首詩以描述東山棋墅為主題，表達了作者對過去風流事跡的回憶和對自己仙機才智的自豪。詩中描繪了桐樹的陰影下，小闌干上蔓延的薇草和閑散的晝間生活。作者回憶起曾經在清譚賭墅中的風流事跡，這些事情如今依然在他的記憶中，使他懷念起樂山的美好時光。詩中還提到了象棋局和象局中的犀牛奩，以及驚醒了作者槐樹下的夢境，飛舞的雹子給他帶來了寒意。最后，詩人表達了自己有著與眾不同的才智，他并不是袖手旁觀，而是積極活躍于世間。
賞析：
這首詩以細膩的描寫和幽默的情感展示了詩人的才智和對過去的懷念。首先，詩中描繪了一個寧靜而閑散的場景，通過桐樹、薇草和小闌干等細節，營造出一種悠閑的氛圍。其次，作者回憶起自己曾在清譚賭墅中風流的經歷，這種對過去美好時光的懷念在詩中得以體現。接著，象棋局和犀牛奩的描寫增添了一種文人雅士的氣質，而被驚醒的槐樹夢境和飛舞的雹子則給詩中帶來了一絲凄涼和寒意。最后，詩人表達了自己在世間擁有獨特的才智和活躍的精神，他不是袖手旁觀的人，而是積極地參與其中。
這首詩以細膩的描寫和幽默的情感展示了詩人對過去時光的懷念和對自己才智的自豪。通過對自然景物、回憶和內心感受的描繪，詩人將讀者帶入了一個富有詩意和情感的場景中。整首詩情感豐富，意境清新，展示了周密的才華和對人生的獨特見解。
“自有仙機活著”全詩拼音讀音對照參考
cháo zhōng cuò dōng shān qí shù
朝中措（東山棋墅）
tóng yīn wēi yǐng xiǎo lán gān.
桐陰薇影小闌干。
zhòu yǒng suǒ chuāng xián.
晝永瑣窗閑。
dāng rì qīng tán dǔ shù, fēng liú yóu jì lè shān.
當日清譚賭墅，風流猶記樂山。
xī lián xiàng jú, jīng huí huái mèng, fēi báo shēng hán.
犀奩象局，驚回槐夢，飛雹生寒。
zì yǒu xiān jī huó zhe, wèi yīng xiù shǒu páng guān.
自有仙機活著，未應袖手旁觀。
“自有仙機活著”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 去聲六御 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。