“春風一路聞鶯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（杜陵春游圖）》是宋代詩人周密創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
錦城春曉。
苑陌芳菲早。
可是杜陵人未老。
日日酒迷花惱。
歸韉困倚芳酲。
醒來還有新吟。
人與杏花俱醉，春風一路聞鶯。

詩意：
這首詩詞描繪了春天早晨的景色和人們的歡樂。詩人首先描述了美麗的城市，春天的曙光照耀著整個城市。大街小巷已經充滿了芬芳的春意。然后，他提到了杜陵的居民，他們仍然保持著年輕的心態，盡情享受著春天的美好。每天他們都沉迷于美酒和花朵，享受著春天的快樂。即使他們醒來，也會有新的詩篇涌現。人們和杏花一起陶醉在春天的氛圍中，隨著春風的吹拂，一路上能聽到鶯鳥的歌聲。

賞析：
這首詩詞以清新明朗的筆觸描繪了春天的景色和人們的歡樂心情。通過錦城春曉的描寫，詩人展現了早春時分的美麗景色，給人一種明亮、溫暖的感覺。接著，詩人以杜陵人為代表，表達了他們對春天的熱愛和享受。他們日復一日地迷戀著美酒和花朵，沉浸在春天的歡樂中。即使他們醒來，也會有新的靈感和創作涌現，這體現了他們對詩歌創作的激情和執著。最后，詩人以人與杏花俱醉、春風一路聞鶯的形象，表達了人們與自然融為一體的愉悅感受，春天的美好和活力通過鶯鳥的歌聲得到了生動的表現。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了春天的美麗景色和人們的快樂心情，給人以輕松愉悅的感受。它通過描繪城市景色、人物形象和自然元素的交融，傳遞了對春天的熱愛和對生活的熱情，展現了詩人對美好事物的追求和欣賞能力。同時，它也承載了宋代文人對自然的贊美和對文學藝術的熱愛，展示了他們追求清平樂的人生態度。

qīng píng lè dù líng chūn yóu tú
清平樂（杜陵春游圖）

jǐn chéng chūn xiǎo.
錦城春曉。
yuàn mò fāng fēi zǎo.
苑陌芳菲早。
kě shì dù líng rén wèi lǎo.
可是杜陵人未老。
rì rì jiǔ mí huā nǎo.
日日酒迷花惱。
guī jiān kùn yǐ fāng chéng.
歸韉困倚芳酲。
xǐng lái huán yǒu xīn yín.
醒來還有新吟。
rén yǔ xìng huā jù zuì, chūn fēng yí lù wén yīng.
人與杏花俱醉，春風一路聞鶯。