“飄忽狂風一霎間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飄忽狂風一霎間。
長魚吹浪勢如山。
牢系纜，蓼花灣。
白鷗沙上伴人閑。

詩意：
這首詩描繪了一個漁父在狂風中捕魚的情景。狂風突然吹來，掀起巨大的浪花，仿佛山一般浩渺。漁父牢牢地系著船錨，停靠在蓼花盛開的灣口。沙灘上的白鷗陪伴著漁父度過閑暇的時光。

賞析：
這首詩詞通過生動的描寫展示了自然界的狂風和波濤，以及漁父在其中的艱辛和堅韌。詩人運用形象生動的語言，使讀者感受到狂風的瞬息萬變和浪濤的洶涌澎湃。長魚吹浪勢如山的描寫，凸顯了風浪的威力和漁父面臨的艱難。牢系纜，蓼花灣的描寫則展示了漁父的智慧和經驗，他將船錨系緊，停泊在蓼花盛開的灣口，既能保護船只，又能享受灣口的寧靜。白鷗沙上伴人閑的句子則給人以一絲寧靜與閑適的感覺，漁父在辛勞之余可以欣賞大自然的美麗，并與周圍的自然環境和諧相處。

整首詩詞通過對漁父與自然的交融描寫，表現了人與自然和諧相處的意境。讀者可以感受到狂風中的掙扎與堅韌，以及在自然環境中找到平靜與寧靜的心境。這首詩詞通過簡練而形象的語言，給人以身臨其境的感覺，展示了蒲壽宬在描寫自然景物和表達人情之間的巧妙運用，具有一定的藝術價值。

yú fù cí
漁父詞

piāo hū kuáng fēng yī shà jiān.
飄忽狂風一霎間。
zhǎng yú chuī làng shì rú shān.
長魚吹浪勢如山。
láo xì lǎn, liǎo huā wān.
牢系纜，蓼花灣。
bái ōu shā shàng bàn rén xián.
白鷗沙上伴人閑。