“一葉漁舟浪滿顛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞》是宋代蒲壽康創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
琉璃為地水精天。
一葉漁舟浪滿顛。
風肅肅，露娟娟。
家在蘆花何處邊。

詩意：
這首詩詞以漁父為主題，表達了漁父在大自然中的生活和情感。詩中通過描繪琉璃作為地面的材料，水作為天空的精華，展示了自然界的奇妙之處。詩人以一葉小舟在洶涌的波浪中顛簸的形象，描繪了漁父在艱難困苦的環境中艱苦勞作的情景。詩中的風肅肅和露娟娟的描寫，表達了大自然的靜謐和美麗。最后一句"家在蘆花何處邊"暗示了漁父的家園位于蘆葦叢中，生活在與自然緊密相連的環境中。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，生動地描繪了漁父的生活場景和與自然的關系。詩中使用琉璃和水為地面和天空作比喻，展示了自然界的壯麗和細膩之美。漁父在波濤洶涌的海面上勞作，體現了他們艱苦卓越的精神。詩人通過描寫風肅肅和露娟娟，給人一種寧靜和美好的感受。最后一句"家在蘆花何處邊"揭示了漁父與自然的緊密聯系，他們的家園與蘆葦環繞，與自然和諧共處。整首詩詞以簡練而富有意境的語言，展現了自然與人類的和諧共生，以及漁父們艱辛生活的形象，讓人感受到大自然的壯麗和漁父們的勇敢和堅韌。

yú fù cí
漁父詞

liú lí wèi dì shuǐ jīng tiān.
琉璃為地水精天。
yī yè yú zhōu làng mǎn diān.
一葉漁舟浪滿顛。
fēng sù sù, lù juān juān.
風肅肅，露娟娟。
jiā zài lú huā hé chǔ biān.
家在蘆花何處邊。