“轉住是愁人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南》是一首宋代詩詞，作者是黃公紹。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
思念晴好，小處駐足也有緣。
花開半個旬的春社雨，松林間連續三晚的暮山云。
這種常停留的境況令人憂愁。

詩意：
《望江南》描繪了作者思念江南之美、渴望停留的心情。作者在遠離江南的地方，對江南的美景和自然氣息感到思念和渴望，他希望能夠在那里駐足停留。詩中以花開半旬的春社雨、松林中連續三晚的暮山云來表達時間的流逝和恒久不變，而作者的停留卻是暫時和短暫的，這種情況令他感到憂愁。

賞析：
《望江南》通過對江南美景的思念和對停留的渴望，表達了作者對故鄉的眷戀之情。詩中的"思晴好"表明作者對江南晴朗的天氣和美好的景色充滿思念之情。"小駐豈無因"表達了作者即便在江南的一小處停留也會有讓他留連的原因。詩中的"花上半旬春社雨，松間三宿暮山云"描繪了江南的春雨和山云，暗示了江南的自然景色和氣候特點。然而，作者的停留只是短暫的，這種轉瞬即逝的美景和停留令他感到愁苦。整首詩情感真摯，以簡潔的語言傳達了作者對江南的深深思念和對短暫停留的無奈，給人一種哀怨之感。

《望江南》一詩通過對江南美景的描繪和對故鄉的思念，表達了作者內心的情感和對流逝時光的感慨。這首詩以簡短的篇幅展現了作者對江南的眷戀和無法停留的遺憾，使讀者能夠體味到作者內心的痛苦和思鄉之情。

wàng jiāng nán
望江南

sī qíng hǎo, xiǎo zhù qǐ wú yīn.
思晴好，小駐豈無因。
huā shàng bàn xún chūn shè yǔ, sōng jiān sān sù mù shān yún.
花上半旬春社雨，松間三宿暮山云。
zhuǎn zhù shì chóu rén.
轉住是愁人。