“杜鵑枝上三更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暗柳荒城疊鼓，
在荒涼的城中，柳樹隱匿，鼓聲回蕩，
小花靜院深鐙。
小花在寧靜的院落里，深深地盛開，
年年寒食可曾晴。
每年的寒食節是否曾出現晴朗的天氣，
今夜晴猶未穩。
而今夜晚，晴朗的天氣還未穩定下來，
豆蔻梢頭二月，
豆蔻花苞在二月初開放，
杜鵑枝上三更。
杜鵑鳥在深夜的枝頭啼鳴，
春風知得此時情。
唯有春風能夠理解此時的情感，
吹動秋千紅影。
春風吹動秋千，紅色的影子搖曳。

詩意和賞析：
《西江月》通過描繪自然景物和尋常生活中的細節，表達了作者對時光流轉和情感變遷的感慨。整首詩以形象生動的語言勾勒出了一幅寂靜而凄美的夜景。柳樹、小花、豆蔻花和杜鵑鳥等描寫細膩的意象，展示了自然界的變化和生命的輪回。

首句“暗柳荒城疊鼓”，描繪了一座荒涼的城市和回蕩的鼓聲，暗示著歲月的流轉和歷史的滄桑。接著，“小花靜院深鐙”，以小花在寧靜的院落中盛開的景象，表達了生命的堅韌和生機的存在。

詩中提到了寒食節，探討了時間的變遷和人事的更替。作者詢問每年寒食節是否會出現晴天，暗示著對時光流逝和人事消逝的思考。

接下來的描寫中，豆蔻花和杜鵑鳥成為表達作者情感的隱喻。豆蔻花在二月初盛開，象征著春天的到來和新生的希望。而杜鵑鳥在深夜的枝頭啼鳴，象征著孤獨和無奈。通過對自然景物的描寫，作者表達了對流逝時光和人生變遷中情感的思索和感慨。

最后兩句“春風知得此時情，吹動秋千紅影”，以春風吹動秋千、紅色的影子搖曳的景象，表達了情感的起伏和變幻。春風作為詩中的另一個象征，能夠理解此時的情感，與人類的情感相呼應。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景物和人事的描繪，表達了作者對時光流轉、人事變遷和情感變化的思考和感慨，給人以思索人生和珍惜當下的啟示。

xī jiāng yuè
西江月

àn liǔ huāng chéng dié gǔ, xiǎo huā jìng yuàn shēn dèng.
暗柳荒城疊鼓，小花靜院深鐙。
nián nián hán shí kě zēng qíng.
年年寒食可曾晴。
jīn yè qíng yóu wèi wěn.
今夜晴猶未穩。
dòu kòu shāo tóu èr yuè, dù juān zhī shàng sān gēng.
豆蔻梢頭二月，杜鵑枝上三更。
chūn fēng zhī dé cǐ shí qíng.
春風知得此時情。
chuī dòng qiū qiān hóng yǐng.
吹動秋千紅影。