“知爾弦歌漢水清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

弟弟與兄長，中外相連情如同。

弟弟加入小縣子，取得了一個名為男子。

年方三十，佩戴一枚銅印，懂得演奏弦歌在漢水之濱。

詩意：

這首詩描述了一個兄弟親情的情感表達。詩中的崔嬰與兄長之間關系親密，兄弟間的情誼深厚。崔嬰成為了一個具有男子身份的小縣子官員，年僅三十歲，佩戴著銅印，表明了他的地位和職責。他精通弦歌，悠然自得地在漢水邊演奏，展示了他的才藝和內心的寧靜。

賞析：

這首詩以簡潔的語言表達了兄弟間濃厚的親情。作者通過崔嬰的事跡，展現了崔嬰年輕有為的形象，以及他在漢陽地區的成就。詩中提到的銅印和漢水，具有一定象征意義，銅印代表了官職的身份，而漢水代表了景色宜人的環境。通過這些描寫，詩人表達了對崔嬰的贊美和祝福。

整體而言，這首詩詞描繪了詩人對兄弟情誼和崔嬰的敬意，也展示了詩人對崔嬰在漢陽取得成就的贊賞。同時，詩人通過對漢水清澈的描繪，給讀者帶來一種寧靜和美好的感覺。

sòng cuī yīng fù hàn yáng
送崔嬰赴漢陽

zhōng wài xiāng lián dì yǔ xiōng, xīn jiā xiǎo xiàn zǐ nán míng.
中外相連弟與兄，新加小縣子男名。
cái nián sān shí pèi tóng yìn, zhī ěr xián gē hàn shuǐ qīng.
才年三十佩銅印，知爾弦歌漢水清。