“黃鶯啼就馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送章彝下第》是唐代綦毋潛的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文及詩意和賞析：

中文譯文：
長安渭橋路，行客別時心。
獻賦溫泉畢，無媒魏闕深。
黃鶯啼就馬，白日暗歸林。
三十名未立，君還惜寸陰。

詩意：
這首詩描述了詩人送別章彝下第的情景。行別的路上，詩人心中滿是離別的憂傷。章彝參加科舉考試，成功后向皇帝進獻自己的文章，但卻沒有勢力和人脈來推薦他在政府任職，盡管他有才能。當黃鶯鳴叫時，歸馬的人已在夜幕中消失，太陽也漸漸隱沒在林木間。彝三十歲還沒有得到官職，而詩人為他著惜時光的心情感到遺憾。

賞析：
這首詩通過描述一個行走在渭橋路上的行人，表達了離別之時的憂傷和詩人對章彝的嘉賞。詩人描繪了孤獨而凄涼的離別氛圍，行客和歸馬的人迅速消失，陽光也逐漸消退，這種景象反映了人生的無常和變遷。詩人贊嘆章彝的才能卓越，但卻受困于無媒無勢的現實，這無疑是對社會機制的批判和對命運的感慨。整首詩以簡潔明了的語言展示了詩人對于人生短暫和機遇缺失的認識，流露出一種感慨和無奈的情懷。

sòng zhāng yí xià dì
送章彝下第

cháng ān wèi qiáo lù, xíng kè bié shí xīn.
長安渭橋路，行客別時心。
xiàn fù wēn quán bì, wú méi wèi quē shēn.
獻賦溫泉畢，無媒魏闕深。
huáng yīng tí jiù mǎ, bái rì àn guī lín.
黃鶯啼就馬，白日暗歸林。
sān shí míng wèi lì, jūn hái xī cùn yīn.
三十名未立，君還惜寸陰。