“共須著意攀留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿路花（和敏叔中秋詞·癸巳，周守約敏叔來作中秋）》是宋代廖剛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿路花（和敏叔中秋詞·癸巳，周守約敏叔來作中秋）

雨霽煙波闊，雁度隴云愁。
西風庭院不勝秋。桂華光滿，偏照最高樓。
東山攜妓約，故人千里，夜來為艤仙舟。
明眸皓齒，歌舞總名流。惱人情態物中尤。
陽春一曲，誰把萬金酬。
便好拼沉醉，此夕姮娥，共須著意攀留。

中文譯文：

雨過之后，湖泊上的煙霧消散，大地開闊無垠，雁群飛過隴山，云彩中透露出憂愁的情緒。
西風吹拂著庭院，秋意濃郁無法抵擋。桂花的芬芳充斥著空氣，特別映照在最高的樓閣上。
東山上的美人攜帶著陪伴，與故友相約，千里之遙，夜晚乘船游仙境。
她們明亮的眼眸，潔白的牙齒，以歌舞迎接名流。煩擾人心的情態，在所有事物中顯得尤為突出。
陽春的一曲，誰能用萬金來回報？
就讓我們盡情享受沉醉，這個夜晚與美麗的姮娥一起，共同著意地留連。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個中秋夜晚的景象。雨過之后，煙霧散去，大地寬廣無垠，但云彩中卻透露出憂愁的情緒。秋風吹拂著庭院，桂花的芬芳充斥空氣，特別映照在最高的樓閣上，給人以壯麗的景象。美人攜伴登上東山，與遠方的故友約會，乘船夜游仙境。她們明亮的眼眸、潔白的牙齒，以歌舞來迎接名流，展現出令人煩惱的情態在眾物之中顯得尤為突出。詩詞最后以陽春一曲作結，表達了詩人對美好事物的追求，然而，詩人提出了一個問題，誰能用萬金來回報這樣的美好？

整首詩詞以描繪中秋夜晚的景象為主線，通過細膩的描寫展現了自然和人文的美景，以及人們對美好事物的追求。詩詞運用了細膩的意象描寫和對比手法，通過景物的描繪和美人的舞曲，展示了中秋夜晚的熱鬧和歡樂，同時也帶有些許憂愁的情緒。整首詩詞意境優美，字句優雅，給人以美好的感受。它通過描繪自然景象和人物活動，表達了作者對美好事物的追求和對人生的思考。整體而言，這首詩詞展現了中秋的喜慶和憂愁，以及人們對美好時刻的珍惜與追求，傳遞了一種對美的向往和情感的表達。

mǎn lù huā hé mǐn shū zhōng qiū cí guǐ sì, zhōu shǒu yuē mǐn shū lái zuò zhōng qiū
滿路花（和敏叔中秋詞·癸巳，周守約敏叔來作中秋）

yǔ jì yān bō kuò, yàn dù lǒng yún chóu.
雨霽煙波闊，雁度隴云愁。
xī fēng tíng yuàn bù shèng qiū.
西風庭院不勝秋。
guì huá guāng mǎn, piān zhào zuì gāo lóu.
桂華光滿，偏照最高樓。
dōng shān xié jì yuē, gù rén qiān lǐ, yè lái wèi yǐ xiān zhōu.
東山攜妓約，故人千里，夜來為艤仙舟。
míng móu hào chǐ, gē wǔ zǒng míng liú.
明眸皓齒，歌舞總名流。
nǎo rén qíng tài wù zhōng yóu.
惱人情態物中尤。
yáng chūn yī qǔ, shuí bǎ wàn jīn chóu.
陽春一曲，誰把萬金酬。
biàn hǎo pīn chén zuì, cǐ xī héng é, gòng xū zhuó yì pān liú.
便好拼沉醉，此夕姮娥，共須著意攀留。