“帳望東林騷首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《調笑（凈友蓮）》是宋代文人曾慥所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凈友如妝就，折得清香來滿手。
一溪湛湛無塵垢，白羽輕搖晴晝。
遠公保社今何有，帳望東林騷首。

詩意：
這首詩詞以描寫凈友蓮花為主題，表達了作者對純潔、高尚品德的贊美。凈友蓮花如同精心打扮的美人，花瓣折下來充滿了清香。它生長在一條清澈的小溪旁，沒有絲毫塵垢，優雅地搖曳在晴朗的白天。然而，以前保護社稷的遠古賢人（遠公）如今已不復存在，只能通過帳幕遠望東林寺的騷首來追憶。

賞析：
這首詩詞通過描寫凈友蓮花的美麗和純潔，表達了詩人對高尚品德的向往和贊美。凈友蓮花被賦予女性的美好形象，如同妝容完美的美人，給人以視覺和嗅覺上的愉悅。詩中的一溪清泉和白羽輕搖的描寫，強調了蓮花的潔凈和高貴。同時，通過對遠公和東林寺的提及，詩人暗示了社會的變遷和人事的更迭，以及對過去偉大人物和場景的懷念之情。

整首詩詞以簡練的語言描繪了凈友蓮花的美麗和高尚，通過對自然景物和歷史背景的描寫，展示了詩人對純潔和美好的追求。同時，這首詩詞也反映了宋代文人對傳統價值觀的思考和對時代變遷的感慨。

tiáo xiào jìng yǒu lián
調笑（凈友蓮）

jìng yǒu.
凈友。
rú zhuāng jiù.
如妝就。
zhé dé qīng xiāng lái mǎn shǒu.
折得清香來滿手。
yī xī zhàn zhàn wú chén gòu.
一溪湛湛無塵垢。
bái yǔ qīng yáo qíng zhòu.
白羽輕搖晴晝。
yuǎn gōng bǎo shè jīn hé yǒu.
遠公保社今何有。
zhàng wàng dōng lín sāo shǒu.
帳望東林騷首。