“一味瀟瀟灑灑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是宋代詩人權無染創作的一首詩詞。該詩以華麗的辭藻和細膩的描繪展現了作者對自然景物的感受以及內心世界的表達。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
照水金蓮小，披風寶麝浮。
雪中開占百花頭。
一味瀟瀟灑灑、自風流。
病態含春瘦，芳魂傍月愁。
輕煙微雨更清幽。
遮莫姚黃相并、也應羞。

詩意：
《南歌子》描繪了一幅絢麗多彩的自然景象，通過描寫金蓮花的倒映和披風上的麝香懸浮，展示了作者對細節的觀察和對美的追求。作者以雪中盛開的百花為喻，表達了自己追求自由、優雅和風流的心態。詩中還表達了作者病態的身軀中所蘊含的春天的瘦弱與芳魂的憂愁。最后，通過描繪輕煙和微雨，詩人創造了一種清幽的氛圍，以此映襯出作者內心的柔美情感。

賞析：
《南歌子》以華麗的辭藻和委婉的意象，展現了宋代詩歌的特點。詩中運用了豐富的修辭手法，如倒映、懸浮、比喻等，使詩詞充滿了華美的意象和情感。通過對自然景物的描繪，作者表達了對自由和風流的向往，以及對人生短暫和美好的感慨。詩中的病態、瘦弱和憂愁，增加了詩詞的情感深度和內涵。最后，通過輕煙和微雨的描繪，詩人創造了一種清幽的氛圍，使整首詩詞更具意境和藝術性。

《南歌子》展現了權無染獨特的詩意和寫作風格，將自然景物與內心情感相結合，展示了作者的情感世界和審美追求。這首詩詞以其華美的辭藻和深刻的意境，為讀者帶來了一種美的享受和思考的空間。

nán gē zǐ
南歌子

zhào shuǐ jīn lián xiǎo, pī fēng bǎo shè fú.
照水金蓮小，披風寶麝浮。
xuě zhōng kāi zhàn bǎi huā tóu.
雪中開占百花頭。
yī wèi xiāo xiāo sǎ sǎ zì fēng liú.
一味瀟瀟灑灑、自風流。
bìng tài hán chūn shòu, fāng hún bàng yuè chóu.
病態含春瘦，芳魂傍月愁。
qīng yān wēi yǔ gèng qīng yōu.
輕煙微雨更清幽。
zhē mò yáo huáng xiāng bìng yě yīng xiū.
遮莫姚黃相并、也應羞。