“晨起佳人帶曉妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減蘭十梅（曉）》是一首宋代詩詞，作者是李子正。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《減蘭十梅（曉）》

急催銀漏。
漸漸紗窗明欲透。
點檢花枝。
曉笛吹時幾片飛。
淡煙初破。
仿佛夜來飛幾朵。
淺粉馀香。
晨起佳人帶曉妝。

譯文：
銀漏急催。
紗窗漸漸明亮透徹。
輕輕觸摸花枝。
晨曦笛聲中幾片花瓣飄飛。
淡淡的煙霧初露。
仿佛夜晚飛舞幾朵花朵。
微弱的粉色香氣。
美人一早起床打扮妝容。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象，通過細膩的描寫展現了清晨的寧靜和美好。詩人通過銀漏的急催，揭示了時間的流逝，暗示了一個新的一天即將開始。紗窗逐漸明亮，預示著新的一天即將來臨。詩中的花枝被點檢，輕柔的觸摸帶來一種溫暖和生機。當晨曦笛聲響起，花瓣在微風中飄舞，給人一種寧靜和愉悅的感覺。煙霧逐漸散去，仿佛夜晚飛舞的花朵也隨之消失。淺淡的粉色香氣彌漫在空氣中，給人一種清新的感覺。最后，美人起床并打扮妝容，準備開始新的一天。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了清晨的景象，展現了作者對清晨的獨特感受。通過詩中細節的描寫，如銀漏、紗窗、花枝、笛聲、煙霧等，詩人將讀者帶入一個寧靜而美好的清晨場景中。詩中的花瓣飄飛和清新的粉色香氣給人一種愉悅的感覺，同時也暗示了新的一天的開始。最后一句描述了美人起床并打扮妝容，呼應了清晨的美好氛圍。

整首詩描繪了一個清晨的景象，通過對細節的描寫，展現了作者對清晨的細膩感受。詩中運用了豐富的意象和形容詞，使詩意更加細膩而生動。整體氛圍輕盈、寧靜，給人一種清新的感覺。這首詩反映了宋代詩人對自然美和日常生活的關注，同時也傳遞了對美好時刻的珍惜和贊美之情。

jiǎn lán shí méi xiǎo
減蘭十梅（曉）

jí cuī yín lòu.
急催銀漏。
jiàn jiàn shā chuāng míng yù tòu.
漸漸紗窗明欲透。
diǎn jiǎn huā zhī.
點檢花枝。
xiǎo dí chuī shí jǐ piàn fēi.
曉笛吹時幾片飛。
dàn yān chū pò.
淡煙初破。
fǎng fú yè lái fēi jǐ duǒ.
仿佛夜來飛幾朵。
qiǎn fěn yú xiāng.
淺粉馀香。
chén qǐ jiā rén dài xiǎo zhuāng.
晨起佳人帶曉妝。