“水涵微雨湛虛明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《漁父詞（其十二）》
朝代：宋代
作者：趙構

水涵微雨湛虛明。
小笠輕蓑未要晴。
明鑒里，縠紋生。
白鷺飛來空外聲。

中文譯文：
水面容納微雨，映照出明亮而空靈的景象。
漁父輕輕戴上斗笠，披上蓑衣，天空還未放晴。
明亮的水中，浮現出紋理。
一只白鷺飛過，空中傳來它的聲音。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個漁父在水邊的景象。詩人通過細膩的描寫，展現了水面微雨的景色，以及漁父輕裝出行的情景。水面的明亮清澈，仿佛湛藍的虛空一般，給人以寧靜和明朗的感覺。詩中提到的斗笠和蓑衣是漁父工作時的常見裝備，這也給人帶來了一種樸素、自然的感覺。明亮的水面上出現了紋理，這可能是水波的波紋，也可能是魚兒在水中的游動痕跡，給整個景象增添了生機。最后一句描述了一只白鷺飛過，傳來它翅膀拍擊空氣的聲音，這一景象給整首詩增添了一絲動感。

整首詩以簡潔細膩的筆墨描繪了漁父在水邊的情景，展現了自然的美和生活的平凡。通過對自然景物的描寫，詩人表達了對自然的熱愛和對生活的感悟。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到寧靜、明亮和自然的美，同時也可以感受到生活的平凡與喜悅。

yú fù cí qí shí èr
漁父詞（其十二）

shuǐ hán wēi yǔ zhàn xū míng.
水涵微雨湛虛明。
xiǎo lì qīng suō wèi yào qíng.
小笠輕蓑未要晴。
míng jiàn lǐ, hú wén shēng.
明鑒里，縠紋生。
bái lù fēi lái kōng wài shēng.
白鷺飛來空外聲。