“誰與花標榜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇（詠十八香·異香牡丹）》是宋代詩人王十朋所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
庭院深深，異香一片來天上。
傲春遲放。百卉皆推讓。
憶昔西都，姚魏聲名旺堪惆悵。
醉翁何往。誰與花標榜。

詩意和賞析：
這首詩詞以異香牡丹為題材，表達了作者對牡丹花的贊美和懷念。詩中描繪了一座深深的庭院，香氣彌漫其中，這異香宛如來自天上的一片。牡丹花自負地遲遲地綻放，其他百花都自愧不如，紛紛退讓。作者回憶起過去的西都（指長安），想起了那里盛名的姚、魏兩朝，心中充滿了惆悵和感嘆。最后，作者問道，那位醉翁又將何去何從，還有誰能與花一起傲立標榜。

這首詩詞以優美的語言描繪了牡丹花的美麗和獨特之處。庭院深深，象征著牡丹花的高貴和純潔，而異香則讓人感受到它的與眾不同。牡丹花傲春遲放，展示了它的自信和獨立精神，而其他花卉的退讓，則更凸顯了牡丹的獨特魅力。通過回憶西都的盛況，作者流露出對過去的懷念和對時光的感慨，也表達了對那些曾經輝煌的名望和人物的惋惜之情。最后的問句，則體現了作者對未來的追問和對傲立標榜的期許。

整首詩詞情感豐富，通過對牡丹花的描繪，展示了作者對美的追求和對過去輝煌的懷念之情。牡丹花作為中國傳統文化中的象征之一，以其高雅的品質和獨特的美麗，一直被贊美和喻為各種美好事物的象征。詩中的庭院、異香、傲春、百卉、西都等形象描繪都展現了牡丹花的獨特魅力和文化內涵，讓人感受到了詩人對美的追求和對歷史的思考。整首詩詞意境深遠，語言優美，給人以美的享受和思考的空間。

diǎn jiàng chún yǒng shí bā xiāng yì xiāng mǔ dān
點絳唇（詠十八香·異香牡丹）

tíng yuàn shēn shēn, yì xiāng yī piàn lái tiān shàng.
庭院深深，異香一片來天上。
ào chūn chí fàng.
傲春遲放。
bǎi huì jiē tuī ràng.
百卉皆推讓。
yì xī xī dōu, yáo wèi shēng míng wàng kān chóu chàng.
憶昔西都，姚魏聲名旺堪惆悵。
zuì wēng hé wǎng.
醉翁何往。
shuí yǔ huā biāo bǎng.
誰與花標榜。