“有似西河老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇（天香桂）》是一首宋代詩詞，作者是王十朋。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
仙友蒼蒼，西風吹散天香好。
暗飄龍腦。金粟枝頭小。
誰種丹霄，造化玄功妙。真堪笑。
學仙疏謬。有似西河老。

詩意與賞析：
《點絳唇（天香桂）》以描繪仙境為主題，表達了對仙境之美的贊美和對修仙之道的思考。

詩的開頭，“仙友蒼蒼”描述了仙境的神秘和蒼茫之感。隨后，詩人借西風吹散天香的景象，將仙境與天香相聯系，將仙境美景與香氣相融合，給人一種幻境般的感覺。

接著，詩中出現了“龍腦”和“金粟枝頭小”的描寫。龍腦是一種香料，常被用于制作香熏品，而金粟枝則是指一種細小的花枝。這些描寫象征了仙境中的奇異和細膩之美，同時也突顯了仙境的瑰麗和精致。

在下一句中，“誰種丹霄，造化玄功妙”表達了對仙境的創造者的贊嘆和敬佩。丹霄指的是仙境或仙家的居所，而“造化玄功妙”則指修仙者通過奇妙的修行功法創造出這樣美妙神奇的境界。這句話中的妙字既可以理解為修仙之道的奧妙，也可以理解為仙境的神奇之處。

最后兩句“真堪笑，學仙疏謬。有似西河老。”則是詩人對自身修仙之路的思考和自嘲。詩人認為自己學習修仙之道，與真正的仙人相比是微不足道的，因此自嘲道：“真堪笑，學仙疏謬”。同時，提到了“西河老”，指的是仙境中一個長壽的老人，暗示了仙境中悠久的歷史和仙人的高深修為。

整首詩以細膩的描寫和奇幻的意象，展現了仙境的美麗和神奇，同時也反映了詩人對修仙之道的思考和自我評價。

diǎn jiàng chún tiān xiāng guì
點絳唇（天香桂）

xiān yǒu cāng cāng, xī fēng chuī sàn tiān xiāng hǎo.
仙友蒼蒼，西風吹散天香好。
àn piāo lóng nǎo.
暗飄龍腦。
jīn sù zhī tóu xiǎo.
金粟枝頭小。
shuí zhǒng dān xiāo, zào huà xuán gōng miào.
誰種丹霄，造化玄功妙。
zhēn kān xiào.
真堪笑。
xué xiān shū miù.
學仙疏謬。
yǒu shì xī hé lǎo.
有似西河老。