“維岳鐘神秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》是宋代文人向滈創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《點絳唇》
朝代：宋代
作者：向滈

屈指新冬，肅霜天氣重陽后。
授衣時候，蘭菊香盈袖。
此日生申，維岳鐘神秀。
傾名酎，篆添金獸。
共祝如椿壽。

中文譯文：
寒冬已至，霜凝嚴寒，重陽過后。
此時賜衣，蘭花和菊花的香氣彌漫袖間。
這一天是申日，維岳鐘神威麗。
傾心酎酒，篆刻上金色的獸形圖案。
共同祝福，愿像椿樹般長壽。

詩意和賞析：
《點絳唇》是一首以冬日重陽節為背景的詩詞。詩人描繪了寒冷的冬天和重陽節之后的景象。首句“屈指新冬，肅霜天氣重陽后”表達了冬季已經到來的感嘆，同時提到了重陽節的過去。接下來的兩句“授衣時候，蘭菊香盈袖”描繪了詩人身上被授予的衣物中彌漫著蘭花和菊花的香氣，表達了生活的美好和豐富。

第四句“此日生申，維岳鐘神秀”表達了詩人在這一天出生，并將自己與岳飛相提并論。岳飛是宋代著名的抗金名將，鐘神指的是岳飛所鑄造的鐘。這一句表達了詩人對岳飛的崇敬和對自己的自豪之情。

最后兩句“傾名酎，篆添金獸。共祝如椿壽”表達了詩人將美酒傾斟，篆刻上金色獸形圖案，共同祝福他人長壽如椿樹。這表現了詩人對美好事物的追求和對友誼、長壽的祝福。

整首詩詞通過描繪冬天的凜冽氣氛、重陽節的美好和自己的情感表達，傳達了詩人對美好生活的追求、對傳統英雄的敬仰以及對友誼和長壽的祝福之情。

diǎn jiàng chún
點絳唇

qū zhǐ xīn dōng, sù shuāng tiān qì chóng yáng hòu.
屈指新冬，肅霜天氣重陽后。
shòu yī shí hòu.
授衣時候。
lán jú xiāng yíng xiù.
蘭菊香盈袖。
cǐ rì shēng shēn, wéi yuè zhōng shén xiù.
此日生申，維岳鐘神秀。
qīng míng zhòu.
傾名酎。
zhuàn tiān jīn shòu.
篆添金獸。
gòng zhù rú chūn shòu.
共祝如椿壽。