“那更酒醒時候”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“那更酒醒時候”出自宋代向滈的《如夢令》，
詩句共6個字，詩句拼音為：nà gèng jiǔ xǐng shí hòu，詩句平仄：仄仄仄仄平仄。
“那更酒醒時候”全詩
《如夢令》
野店幾杯空酒。
醉里兩眉長皺。
已自不成眠，那更酒醒時候。
知否。
知否。
直是為他消瘦。
醉里兩眉長皺。
已自不成眠，那更酒醒時候。
知否。
知否。
直是為他消瘦。
作者簡介(向滈)
向滈字豐之，號樂齋，開封（今屬河南）人。宋代詞人。自小便會作詩，才氣高而生活窮困，他妻子的父親曾因為他貧窮將他的妻子嫁于別人，他的妻子卻毅然回來，同向滈白頭偕老。代表作有《如夢令》、《卜算子》、《西江月》等，收錄于《樂齋詞》。
如夢令·野店幾杯空酒評解
這首小令寫別后的綿綿相思。分別之后，旅居野店，思鄉懷人之情，不能自已。空酒幾杯，未能消愁。醉里尚且雙眉緊皺，更那堪酒醒時候！全詞輕柔雅麗，語淺情深。“那更酒醒時候”全詩拼音讀音對照參考
rú mèng lìng
如夢令
yě diàn jǐ bēi kōng jiǔ.
野店幾杯空酒。
zuì lǐ liǎng méi zhǎng zhòu.
醉里兩眉長皺。
yǐ zì bù chéng mián, nà gèng jiǔ xǐng shí hòu.
已自不成眠，那更酒醒時候。
zhī fǒu.
知否。
zhī fǒu.
知否。
zhí shì wèi tā xiāo shòu.
直是為他消瘦。
“那更酒醒時候”平仄韻腳
拼音：nà gèng jiǔ xǐng shí hòu
平仄：仄仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“那更酒醒時候”的相關詩句
“那更酒醒時候”的關聯詩句
網友評論
* “那更酒醒時候”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“那更酒醒時候”出自向滈的 《如夢令·野店幾杯空酒》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。