“壁上瀟湘秋一幀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌（再和詠杜庵高君忻聚畫屏）》是宋代葛郯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蓬萊一島，臥長煙千柳，西溪幽趣。
在蓬萊島上，躺在卷起的長煙和千條垂柳之間，感受著西溪的幽趣。

苜蓿盤中初日上，不把胾臑充俎，和月栽松，饒云買石，只此為家務。
初升的太陽照在苜蓿盤上，沒有將珍饈美味放在案上，只種植著松樹，用云朵來買石頭，只以此為家常之事。

倚楹清嘯，斷霞斜倚天暮。
倚著欄桿清嘯，破碎的霞光傾斜在天邊的暮色中。

聞道塊磊澆胸，槎牙肝肺，勸筆端風雨。
聽說塊磊的事情激蕩著胸懷，像砧板上的牙齒和肝肺一樣，勸告著拿起筆端去書寫風雨。

壁上瀟湘秋一幀，影落荻花洲渚。
壁上掛著一幅描繪瀟湘秋景的畫作，畫中的影子投射在荻花叢生的洲渚上。

暗浦潮生，寒磯雪化，無復風，原空格，從吳校塵慮。
暗流涌動，潮水漲起，寒冷的巖石上的雪融化，再無風吹拂，原本的空隙，從吳校塵的憂慮中填滿。

此時漁父，短蓑合在何處。
此時的漁父，他們的短蓑合在何處呢？

這首詩詞描繪了一個幽靜的景象，蓬萊島上長滿了煙霧，千條垂柳點綴其中，西溪的景致十分幽美。詩人以平淡的語言表達了自然和人的和諧共生，將平凡的生活場景與壁上的畫作相對照，展現了內心的情感和思考。詩中融入了對于藝術、自然和生活的思考，以及對于人生境遇的憂慮和追問。整首詩詞以清新雅致的意境和深邃的意蘊，展示了宋代文人對于自然景色和人生哲理的獨特感悟。

niàn nú jiāo zài hé yǒng dù ān gāo jūn xīn jù huà píng
念奴嬌（再和詠杜庵高君忻聚畫屏）

péng lái yī dǎo, wò cháng yān qiān liǔ, xī xī yōu qù.
蓬萊一島，臥長煙千柳，西溪幽趣。
mù xu pán zhōng chū rì shàng, bù bǎ zì nào chōng zǔ, hé yuè zāi sōng, ráo yún mǎi shí, zhī cǐ wèi jiā wù.
苜蓿盤中初日上，不把胾臑充俎，和月栽松，饒云買石，只此為家務。
yǐ yíng qīng xiào, duàn xiá xié yǐ tiān mù.
倚楹清嘯，斷霞斜倚天暮。
wén dào kuài lěi jiāo xiōng, chá yá gān fèi, quàn bǐ duān fēng yǔ.
聞道塊磊澆胸，槎牙肝肺，勸筆端風雨。
bì shàng xiāo xiāng qiū yī zhèng, yǐng luò dí huā zhōu zhǔ.
壁上瀟湘秋一幀，影落荻花洲渚。
àn pǔ cháo shēng, hán jī xuě huà, wú fù fēng, yuán kōng gé, cóng wú xiào chén lǜ.
暗浦潮生，寒磯雪化，無復風，原空格，從吳校塵慮。
cǐ shí yú fù, duǎn suō hé zài hé chǔ.
此時漁父，短蓑合在何處。