“一酌村醪一曲歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《君不悟》是一首宋代徐積所作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一飲鄉村的酒，一曲歌唱。
回首看這塵世中的紛爭和風波。
憂愁困擾著，是非眾多。
即使獲得了榮華富貴，又有何意義呢？

詩意：
《君不悟》這首詩詞表達了對塵世紛擾和浮華榮華的淡漠態度。詩人通過飲酒、唱歌以及回首過往，表現了對世俗紛爭的超然和超越。他認為人生中的憂愁和是非無處不在，即使追求榮華富貴，也只是暫時的，沒有持久的意義。因此，詩人呼喚讀者要有一種超脫的心態，不被世俗的風波所困擾，以追求更高尚的境界和內心的寧靜。

賞析：
《君不悟》這首詩詞以簡潔明快的語言傳達了詩人的感慨和思考。通過一飲鄉村的酒和一曲歌唱，詩人展現了一種豁達、超然的心態，將紛擾的塵世與浮華的榮華置于一旁。他用“回看”二字，表達了對過往的回顧和反思，以及對紛爭和是非的深切感受。詩人通過描繪人生中的憂愁和是非多端，表達了一種對于塵世紛擾的厭倦和超越。最后，詩人提出了一個反問，即使獲得了榮華富貴，又有何意義呢？這是對追求外在物質享受的質疑，以及對內心追求的呼喚。

這首詩詞以簡練的語言表達了詩人的理念和情感，以及對塵世紛擾的超然態度。它通過對人生的思考，提醒人們要拋卻浮華和是非紛爭，追求內心的寧靜和超脫。《君不悟》以其深刻的內涵和簡練的表達方式，引人深思，具有一定的藝術價值和人生啟示意義。

jūn bù wù
君不悟

yī zhuó cūn láo yī qǔ gē.
一酌村醪一曲歌。
huí kàn chén shì zú fēng bō.
回看塵世足風波。
yōu huàn dà, shì fēi duō.
憂患大，是非多。
zòng dé róng huá yǒu jǐ hé.
縱得榮華有幾何。