“著甚由來閑煩惱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代詩人王觀的作品，下面是詩詞的中文譯文：

多愁早老。
為什么總是煩惱憂愁？（著甚由來閑煩惱。）
不要過多關注名利。（休管浮名。）
健康快樂就像寶貝一樣珍貴。（安樂身康似寶珍。）
喝酒時遇到知己，最好在尊前朝夕陶醉。（酒逢知已，好向尊前朝日醉。）
滿杯勸人舉起美玉杯。（滿勸瑤觥。）
祝愿壽如山，歲歲青春永駐。（祝壽如山歲歲青。）

這首詩詞表達了詩人對生活的思考和感慨。詩人認為人生多愁早老，思慮過多會讓人過早衰老。他呼吁人們不要過于追求名利，而是應該珍惜健康和快樂，將其視為寶貝一般珍貴。詩人認為與知己共飲時最為愉快，建議在尊貴的人面前陶醉，度過美好時光。他還用滿杯勸人的方式，祝福人們像山一樣長壽，歲歲都能保持青春的活力。

這首詩詞通過反思人生和生命價值，表達了對名利的淡漠態度，強調了健康和真正的快樂的重要性。詩人以喝酒與知己共享美好時光的形象，表達了對友情和人際關系的珍視。祝福的話語則展現了對他人幸福和長壽的美好祝愿。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想感情，給人以深思和啟發。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

duō chóu zǎo lǎo.
多愁早老。
zhe shén yóu lái xián fán nǎo.
著甚由來閑煩惱。
xiū guǎn fú míng.
休管浮名。
ān lè shēn kāng shì bǎo zhēn.
安樂身康似寶珍。
jiǔ féng zhī yǐ, hǎo xiàng zūn qián cháo rì zuì.
酒逢知已，好向尊前朝日醉。
mǎn quàn yáo gōng.
滿勸瑤觥。
zhù shòu rú shān suì suì qīng.
祝壽如山歲歲青。