“蓮開舞鳳頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓮開舞鳳頭”全詩
涼生宮殿不因秋。
門外莫尋塵世，卷地江流。
霽色澄千里，潮聲帶兩洲。
月華清泛浪花浮。
今夜蓬萊歸夢，十二瓊樓。
分類： 南柯子
作者簡介(仲殊)
北宋僧人、詞人。字師利。安州（今湖北安陸）人。本姓張，名揮，仲殊為其法號。曾應進士科考試。生卒年不詳。年輕時游蕩不羈，幾乎被妻子毒死，棄家為僧，先后寓居蘇州承天寺、杭州寶月寺，因時常食蜜以解毒，人稱蜜殊；或又用其俗名稱他為僧揮。他與蘇軾往來甚厚。徽宗崇寧年間自縊而死。
《南柯子（六和塔）》仲殊 翻譯、賞析和詩意
《南柯子（六和塔）》是宋代仲殊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
金甃蟠龍尾，蓮開舞鳳頭。
涼生宮殿不因秋。
門外莫尋塵世，卷地江流。
霽色澄千里，潮聲帶兩洲。
月華清泛浪花浮。
今夜蓬萊歸夢，十二瓊樓。
詩意：
這首詩描繪了一個超凡脫俗的幻境，詩人借助六和塔的景象，表達了對紛擾塵世的厭倦和對理想境界的向往。詩中描述了金色寶座上盤旋的龍尾，蓮花盛開時鳳凰舞動的頭部，以及宮殿中的清涼氛圍。詩人告誡人們不要在宮殿之外尋找塵世的煩惱，而是讓自己心境如江流般寬廣。霽色清澈，千里無垢，潮聲帶來兩岸的聲音。月光灑在泛起浪花的水面上，給人以寧靜和美好的感覺。最后，詩人提到今夜將回到夢中的蓬萊仙境，在那里有十二座瓊樓。
賞析：
這首詩以華麗的詞藻和超然的意境展現了仲殊對理想境界的向往。通過描繪六和塔上的龍鳳和宮殿中的清涼景象，詩人表達了對紛擾塵世的厭倦和對超越塵世的追求。詩人以宏偉壯麗的景色來映襯內心的寧靜和高遠，通過水和月的形象營造出詩意的意境。整首詩以華麗的描寫和優美的節奏呈現，給人以視覺和聽覺上的享受。最后，詩人以夢境中的蓬萊仙境作為終點，表達了對理想世界的渴望和追求。整首詩充滿了遐想和幻想，展示了詩人對理想境界的向往和追求，讓人感受到一種超越塵世的美好情感。
“蓮開舞鳳頭”全詩拼音讀音對照參考
nán kē zi liù hé tǎ
南柯子（六和塔）
jīn zhòu pán lóng wěi, lián kāi wǔ fèng tóu.
金甃蟠龍尾，蓮開舞鳳頭。
liáng shēng gōng diàn bù yīn qiū.
涼生宮殿不因秋。
mén wài mò xún chén shì, juǎn dì jiāng liú.
門外莫尋塵世，卷地江流。
jì sè chéng qiān lǐ, cháo shēng dài liǎng zhōu.
霽色澄千里，潮聲帶兩洲。
yuè huá qīng fàn làng huā fú.
月華清泛浪花浮。
jīn yè péng lái guī mèng, shí èr qióng lóu.
今夜蓬萊歸夢，十二瓊樓。
“蓮開舞鳳頭”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。