“擬喚漁舟東下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《西江月》
朝代：宋代
作者：向滈

流水斷橋衰草，西風落日清笳。
往來贏得鬢邊華。此去征鞍休跨。
煙溆綠深陂筱，霜籬紅老江花。
青山盡處是儂家。擬喚漁舟東下。

中文譯文：
流水經過斷橋，草木凋零。西風吹拂落日，笛聲清澈。
在往來的過程中，獲得了鬢發旁的華麗。此時放下征鞍，不再跨上馬。
煙霧升起，綠色深沉，溪水中的蘆葦。霜降過后，紅色的籬笆，江邊的花兒已經老去。
青山無盡頭，都是你的家。我打算召喚漁船，向東駛去。

詩意和賞析：
《西江月》這首詩描繪了一幅江邊夜景，通過描寫自然景物和人物情感，表達了詩人對離別的思念之情。

詩中的斷橋、衰草、西風和落日等形象描繪了詩人所處環境的凄涼和孤寂。流水斷橋和衰草象征著時光的流逝和歲月的荏苒，西風和落日則暗示著離別的情感。

詩的第三句表達了詩人在往來的過程中，通過經歷和奮斗獲得了自己的成就和榮華。鬢邊華指的是詩人的頭發旁的華麗裝飾，可以理解為他的功績和榮耀。

第四句表達了詩人放下征鞍，不再追逐戰功和榮耀的意愿，希望能夠停下腳步，享受平靜的生活。

接下來的幾句描述了江邊的景色。煙溆綠深陂筱描繪了煙霧彌漫、溪水深綠和蘆葦叢生的景象。霜籬紅老江花則表達了秋天的凋零和江邊花朵的老去，給人一種深情的感覺。

最后兩句表明詩人的歸屬感和向往之情。青山盡處是儂家，意味著無論走到哪里，都是歸屬的地方。擬喚漁舟東下，詩人希望乘坐漁船向東行駛，展開新的征程，寄托了他對未來的期待。

整首詩通過細膩的描寫和表達，傳達了詩人對離別的思念、對平靜生活的向往以及對未來的希望。它展示了宋代文人的情感世界和對自然景色的獨特感悟，具有深厚的藝術價值。

xī jiāng yuè
西江月

liú shuǐ duàn qiáo shuāi cǎo, xī fēng luò rì qīng jiā.
流水斷橋衰草，西風落日清笳。
wǎng lái yíng de bìn biān huá.
往來贏得鬢邊華。
cǐ qù zhēng ān xiū kuà.
此去征鞍休跨。
yān xù lǜ shēn bēi xiǎo, shuāng lí hóng lǎo jiāng huā.
煙溆綠深陂筱，霜籬紅老江花。
qīng shān jǐn chù shì nóng jiā.
青山盡處是儂家。
nǐ huàn yú zhōu dōng xià.
擬喚漁舟東下。