“蕭蕭微雨晚來寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（題馀干傳舍）》是宋代吳儆創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的描寫是在一片美麗的景色中，以自然景觀為背景，表達了詩人內心的感慨和情緒。

中文譯文：
畫楯朱欄繞碧山。
平湖徒倚水云寬。
人家楊柳帶汀灣。
目力已隨飛鳥盡，
機心還逐白鷗閑。
蕭蕭微雨晚來寒。

詩意：
詩的開篇，詩人描述了紅色的欄桿環繞著碧綠的山巒，勾勒出一幅美麗的景象。接著，詩人形容了平靜的湖面上漂浮著云彩，給人一種寬廣的感覺。在湖邊的人家旁邊，楊柳沿著岸邊的汀灣搖曳生姿。詩人的目光隨著飛鳥的消失而遠去，而他的思緒則隨著白鷗的閑適而流轉。最后，微風中飄落的細雨給夜晚帶來了寒意。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描寫，表達了詩人內心的情感和感受。畫楯朱欄、碧山、水云寬等詞語的運用，描繪了一幅美麗而寬廣的自然景觀。而人家楊柳帶汀灣的描寫，則增添了一絲寧靜和生機。在最后兩句中，詩人通過對飛鳥和白鷗的描寫，表達了自己的心境，即眼前的景色雖美，但自己的心思卻隨著白鷗的閑適而漫游。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人物，通過細膩的描寫和意象，展現了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。整首詩詞給人以寧靜、舒適的感覺，使讀者沉浸在自然的美好中，感受到詩人對生活和自然的獨特感悟。

huàn xī shā tí yú gàn chuán shě
浣溪沙（題馀干傳舍）

huà dùn zhū lán rào bì shān.
畫楯朱欄繞碧山。
píng hú tú yǐ shuǐ yún kuān.
平湖徒倚水云寬。
rén jiā yáng liǔ dài tīng wān.
人家楊柳帶汀灣。
mù lì yǐ suí fēi niǎo jǐn, jī xīn hái zhú bái ōu xián.
目力已隨飛鳥盡，機心還逐白鷗閑。
xiāo xiāo wēi yǔ wǎn lái hán.
蕭蕭微雨晚來寒。