“海山翠疊青螺淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（夜宿崇安縣第三鋪聞吹簫）》中文譯文：
海山層層疊翠，螺淺綠瑩。
傍晚時，烏云散盡，天空漸漸遠去。
一匹瘦馬渡過江皋，
北風呼嘯怒吼。
解下馬鞍，在樓上休息疲憊的翮羽。
明亮的月光照耀著空曠的庭院，
不知在何處有小闌干閑座。
玉簫吹奏夜寒的音篡紅娘娘。

詩意和賞析：
這首詩以寫景的方式描述了一夜舟行的情境。作者通過描繪海山層次疊翠和螺淺的綠色，展現了自然界的美景。暮云散盡，天空漸漸遠去，表達了夜晚逐漸深入的氛圍。而描述瘦馬渡江皋以及北風呼嘯的場景，則增加了詩歌的動感和氣勢。通過寫馬背上的胡羽解鞍，以及在樓上休息的描寫，展示了旅途勞頓后的疲憊和休息的場景，烘托出了旅途的艱辛。最后，詩人描述了明亮的月光照耀空曠的庭院，卻不知哪里可以休息，這種不見人的孤獨感，透露出一種蓬勃向上的情緒。最后一句“玉簫吹夜寒”，則以感慨的口吻表達了對紅娘娘的思念之情。

這首詩以細膩的筆觸描繪了夜晚的旅途情景，展現了自然界的美景和旅途的辛勞，同時融入了對紅娘娘的懷念，在形式上娓娓道出作者內心深處的情感，給人以恬靜而溫馨的感受。

pú sà mán yè sù chóng ān xiàn dì sān pù wén chuī xiāo
菩薩蠻（夜宿崇安縣第三鋪聞吹簫）

hǎi shān cuì dié qīng luó qiǎn.
海山翠疊青螺淺。
mù yún sàn jìn tiān róng yuǎn.
暮云散盡天容遠。
pǐ mǎ dù jiāng gāo.
匹馬度江皋。
běi fēng shēng nù háo.
北風生怒號。
jiě ān lóu juàn hé.
解鞍樓倦翮。
hào yuè kōng tíng bái.
皓月空庭白。
hé chǔ xiǎo lán gān.
何處小闌干。
yù xiāo chuī yè hán.
玉簫吹夜寒。