“不落西京姚魏家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個宴會上的繁華景象，表達了詩人對逍遙游仙的向往。

詩詞的中文譯文如下：
閑去街頭賞大花。
翠帷珠幰護豪華。
西真宴罷群仙醉，
千尺黃云錯紫霞。
團粉黛，鬧簫笳。
使星躔處駐靈槎。
定知今夜游仙夢，
不落西京姚魏家。

詩詞通過描繪一個繁華宴會的場景，帶出了逍遙游仙的思想。詩人說自己閑暇時候去街頭賞花，街頭燈火輝煌，豪華的翠帷和珠幰遮護著宴會的喧囂景象。宴會結束后，眾多仙人都醉倒在地，如夢如幻，畫面五彩繽紛，美不勝收。團粉黛和鬧簫笳的聲音交織在一起，使星宿的車子停在了靈槎上。詩人堅信自己今夜會有游仙的夢，不會回到姚魏家（指現實世界）。

這首詩詞傳達了詩人對逍遙游仙的向往和渴望。通過宴會的絢麗和仙境般的景象，詩人表達了對自由奔放、超脫塵俗的理想追求。詩中運用了豐富的意象描寫，使詩歌充滿了濃郁的幻想色彩，給人一種縹緲而神秘的感覺。整首詩讀來意境深遠，詩意雋永，頗具韻味。

zhè gū tiān
鷓鴣天

xián qù jiē tóu shǎng dà huā.
閑去街頭賞大花。
cuì wéi zhū xiǎn hù háo huá.
翠帷珠幰護豪華。
xī zhēn yàn bà qún xiān zuì, qiān chǐ huáng yún cuò zǐ xiá.
西真宴罷群仙醉，千尺黃云錯紫霞。
tuán fěn dài, nào xiāo jiā.
團粉黛，鬧簫笳。
shǐ xīng chán chù zhù líng chá.
使星躔處駐靈槎。
dìng zhī jīn yè yóu xiān mèng, bù là xī jīng yáo wèi jiā.
定知今夜游仙夢，不落西京姚魏家。