“十香淺捻啼綃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《西江月》

四壁空圍恨玉，
十香淺捻啼綃。
殷云度雨井桐凋。
雁雁無書又到。
別后釵分燕股，
病馀鏡減鸞腰。
蠻江豆蔻影連梢。
不道參橫易曉。

詩意和賞析：

這首詩詞由宋代張良臣創作，通過以西江月為背景，描繪了一個久別重逢的離情別緒和悲涼的情感。

詩的開頭寫到了四壁空虛，心中充滿了對心愛之人的思念之情。接著描述了人們輕輕地捻著香團，悲傷地啼哭著，暗示了詩人內心的哀愁之情。

接下來詩人以孤寂蕭瑟的雨夜描繪了離別之后的 lonely 寂寞。還有一句“雁雁無書又到”，表達了將重新迎來分離的痛苦。詩人用簡練的詞語，將離別的傷感和無盡的思念表達得深切動人。

下半部分詩人寫到了離別之后的殘忍切斷。詩中的“別后釵分燕股，病馀鏡減鸞腰”形象地描繪了愛情的分離和傷痛。最后兩句“蠻江豆蔻影連梢，不道參橫易曉”，則以意象的方式表達了詩人對相思之苦的無奈。

總體而言，這首詩詞以細膩而凄美的語言描繪了離別之后的思念和傷痛。通過音韻的使用和形象描寫，使讀者能夠深刻感受到詩人內心的情感和離別的痛苦。

xī jiāng yuè
西江月

sì bì kōng wéi hèn yù, shí xiāng qiǎn niǎn tí xiāo.
四壁空圍恨玉，十香淺捻啼綃。
yīn yún dù yǔ jǐng tóng diāo.
殷云度雨井桐凋。
yàn yàn wú shū yòu dào.
雁雁無書又到。
bié hòu chāi fēn yàn gǔ, bìng yú jìng jiǎn luán yāo.
別后釵分燕股，病馀鏡減鸞腰。
mán jiāng dòu kòu yǐng lián shāo.
蠻江豆蔻影連梢。
bù dào cān héng yì xiǎo.
不道參橫易曉。