“健倒曾何惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角（漢陽王守席上）》

楚山浮碧，
江漢無終極。
鄂渚幾行云樹，
天何意，限南北。

使君觴醉客，
健倒曾何惜。
三國英雄誰在，
斜陽外，盡陳跡。

中文譯文：
楚山映著蔚藍的天空，
江漢之間看不到盡頭。
鄂渚上幾行云彩和樹木，
天空有何意思，限制了南北。

使君舉起酒杯，醉倒的客人，
壯健的青春何曾在乎珍惜。
三國時期的英雄都去哪了，
夕陽傾斜之外，盡是他們的痕跡。

詩意和賞析：
這首詩描繪了楚山的壯麗景色以及江漢之間的遼闊無垠。作者用簡潔的語言表達了天地之間的大美，同時也表達出對世事變遷的思考。

詩中提到的鄂渚是指漢陽王守席的地方，作者在此處描繪出云彩和樹木，暗示了這個地方的寂寥和荒涼。天空限制了南北，呼應著江漢無終極的主題，暗示著人類無法逃避時間和命運的限制。

在詩的后半部分，作者引入了使君和醉倒的客人，突出了人物的對比。使君舉起酒杯，表現出壯麗和豪情；而醉倒的客人，則顯示出了人生短暫和逝去的青春。最后，作者提問三國時期英雄的去向，暗示了時間無情地消磨一切，即使是英雄也無法逃脫。

整首詩通過簡潔而凝練的語言，表達了人生短暫的主題，以及對歷史英雄和時光流轉的思考。通過對自然景色的描繪和對人物的對比，強調了時間的流逝和世事的變遷，給人以深思和哲理。

shuāng tiān xiǎo jiǎo hàn yáng wáng shǒu xí shàng
霜天曉角（漢陽王守席上）

chǔ shān fú bì.
楚山浮碧。
jiāng hàn wú zhōng jí.
江漢無終極。
è zhǔ jǐ xíng yún shù, tiān hé yì xiàn nán běi.
鄂渚幾行云樹，天何意、限南北。
shǐ jūn shāng zuì kè.
使君觴醉客。
jiàn dào céng hé xī.
健倒曾何惜。
sān guó yīng xióng shuí zài, xié yáng wài jǐn chén jī.
三國英雄誰在，斜陽外、盡陳跡。