“覓個調羹處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是宋代黃人杰創作的一首詩詞。該詩描繪了梅花的形象和特點。

詩中描述了梅花“煙雨不多時，肥得梅如許”，說明梅花在雨水濕潤之后更加飽滿，如同胖了起來。又說梅花“早有點兒酸”，點出了梅花的酸澀味道。

接著詩中寫到“誚沒星兒苦”，意味著雖然酸澀卻絲毫不妨礙梅花的美麗。飛燕雖然不喜歡咬住梅花，但卻仍在等待著梅花從樹上掉落。最后寫到“容著水精鹽，覓個調羹處”，表達了詩人想要品嘗梅子醉酒的心情，渴望尋找到一個舒適的地方享受美食。

總的來說，這首詩詞描繪了梅花的飽滿與酸澀，表達了詩人對梅花的喜愛，并以梅子和美食的形象展現了對美好事物的渴望。

以下是《生查子》的中文譯文：

煙雨不多時，肥得梅如許。
早有點兒酸，誚沒星兒苦。
飛燕惡禁持，又待銜春去。
容著水精鹽，覓個調羹處。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了梅花的形象和特點。通過描述梅花的外貌特征，比如“肥得梅如許”、“酸澀但絲毫不妨礙美麗”，傳達了梅花的美麗和獨特之處。詩中的意象富有生動性，通過對梅子與美食的聯想，展示了詩人對美好事物的向往和追求。

整首詩情感溫暖，以描述自然景物為主，通過對梅花的描繪，表達了詩人對美的追求和對自然的敬仰。同時，詩詞構思簡潔，虛實結合，運用修辭手法巧妙地表達了詩人對梅花的贊美和喜愛之情，給讀者帶來美的享受和思考。

shēng zhā zǐ
生查子

yān yǔ bù duō shí, féi dé méi rú xǔ.
煙雨不多時，肥得梅如許。
zǎo yǒu diǎn ér suān, qiào méi xīng ér kǔ.
早有點兒酸，誚沒星兒苦。
fēi yàn è jìn chí, yòu dài xián chūn qù.
飛燕惡禁持，又待銜春去。
róng zhe shuǐ jīng yán, mì gè tiáo gēng chù.
容著水精鹽，覓個調羹處。