“名節重于山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭》是宋代詩人程準創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人的志向和豪情壯志。

詩詞的中文譯文：
船系在釣臺下，我的身體漂浮在碧云之上。
心中充滿了千古的風月，筆下幫助波瀾。
喚起羊裘仙魄，與清影的蟬冠一起陪伴著我，
倚在星閣的欄桿上。
思及中興大事，將名節看得高于大山。
洗滌滄浪之塵，打開玉鏡，照亮朱顏。
平生經歷了多少英氣，如此直欲斬殺樓蘭。
人人稱頌詩書元帥，善于處理國家大政的上袞，
忠勇的事業執掌著華丹。
飛上霄漢展開鸞翼，雷雨震動著龍蟠。

詩意和賞析：
這首詩詞表現了程準作為一個官員的自豪和榮譽感。詩中運用了大量的意象和修辭手法，展示了詩人才華橫溢的文筆和詩歌造詣。

詩人通過描述船系在釣臺下，身寄碧云端的形象，展現了他作為官員的高傲和使命感。他心中載著千古風月，筆下助波瀾，體現出他作為文人的心志和豪情壯志。

詩中還提到了羊裘仙魄、蟬冠清影、星閣倚闌干等形象，通過形象的描繪來突出詩人的高雅和追求卓越的品質。

詩人借助詩句中的"想及中興事"和"名節重于山"，表達了他對國家大事和個人名節的看重。他洗滌滄浪之塵、開啟玉鏡照朱顏，強調了他的清高和品德高尚。

詩人自比詩書元帥，表示自己善于處理國家大政。他將勛業秉華丹，展示了自己忠勇的事業和高尚的品質。

最后，詩人用"霄漢展鸞翼，雷雨震龍蟠"來描述自己的遠大抱負和豪情壯志，表達了他要為國家大事而奮斗的決心。

總的來說，這首詩詞展示了程準作為一個官員和文人的自負和豪情壯志，表達了他對國家興盛和個人奮斗的追求。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

chuán xì diào tái xià, shēn jì bì yún duān.
船系釣臺下，身寄碧云端。
xiōng zhōng qiān gǔ fēng yuè, bǐ xià zhù bō lán.
胸中千古風月，筆下助波瀾。
huàn qǐ yáng qiú xiān pò, lái bàn chán guān qīng yǐng, xīng gé yǐ lán gān.
喚起羊裘仙魄，來伴蟬冠清影，星閣倚闌干。
shàng xiǎng zhōng xīng shì, míng jié zhòng yú shān.
上想中興事，名節重于山。
zhuó cāng láng, kāi yù jiàn, zhào zhū yán.
濯滄浪，開玉鑒，照朱顏。
píng shēng duō shǎo yīng qì, zhí yù zhǎn lóu lán.
平生多少英氣，直欲斬樓蘭。
jǐn dào shī shū yuán shuài, hǎo zuò jīng lún shàng gǔn, xūn yè bǐng huá dān.
盡道詩書元帥，好作經綸上袞，勛業秉華丹。
xiāo hàn zhǎn luán yì, léi yǔ zhèn lóng pán.
霄漢展鸞翼，雷雨震龍蟠。