“古來豪杰盡成塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古來豪杰盡成塵”出自宋代戴復古的《漁父（四）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：gǔ lái háo jié jǐn chéng chén，詩句平仄：仄平平平仄平平。
“古來豪杰盡成塵”全詩
《漁父（四）》
漁父笑，笑何人。
古來豪杰盡成塵。
江山秋復春。
古來豪杰盡成塵。
江山秋復春。
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《漁父（四）》戴復古 翻譯、賞析和詩意
漁父（四）
漁父笑，笑何人。
古來豪杰盡成塵。
江山秋復春。
詩詞的中文譯文：
漁父笑，笑何人。
古時的英雄皆已煙消云散。
江山時光，秋天又春。
詩意：
這首詩描繪了一個漁父的微笑，但他笑的是誰呢？通過“古來豪杰盡成塵”這句話，可以推斷他的微笑是對人性世事的淡然和洞察。歷經千年的英雄們早已湮滅于塵土之中，他們的壯麗事跡不能抵擋時光的荏苒。然而，江山的變化卻仿佛秋天之后又恢復了春天的美麗。
賞析：
這首詩通過漁父的微笑，表達了一種深邃而超越時空的洞察力。漁父笑問的“笑何人”實際上是在反思英雄們的偉大在塵世中的虛無。他們曾經是歷史的主角，但如今已歸于塵土。然而，即使如此，江山仍然保持著自身的美麗和變幻。通過對時間的觀察和對人生的領悟，漁父洞察到了生命的短暫和世事的無常，以及江山的歷久不衰。這種哲理上的洞察力讓人感悟到人生的無常和江山的恒久，啟示人們要在變化中保持淡然和豁達，珍視當下的美好。
“古來豪杰盡成塵”全詩拼音讀音對照參考
yú fù sì
漁父（四）
yú fù xiào, xiào hé rén.
漁父笑，笑何人。
gǔ lái háo jié jǐn chéng chén.
古來豪杰盡成塵。
jiāng shān qiū fù chūn.
江山秋復春。
“古來豪杰盡成塵”平仄韻腳
拼音：gǔ lái háo jié jǐn chéng chén
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“古來豪杰盡成塵”的相關詩句
“古來豪杰盡成塵”的關聯詩句
網友評論
* “古來豪杰盡成塵”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“古來豪杰盡成塵”出自戴復古的 《漁父（四）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。