“春融水暖百花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

漁父詞（其五）

春融水暖百花開。
獨棹扁舟過釣臺。
鷗與鷺，莫相猜。
不是逃名不肯來。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人薛師石所作，描述了春天的美好景色和漁父在漁船上行駛的情境。詩中描繪了溫暖的春天使得百花盛開，而漁父則獨自駕駛著小船穿過釣臺。詩中還提及了鷗鷺，告訴它們不要相互猜疑，因為漁父的到來不是為了逃避名聲，而是因為自己的意愿。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了春天的美好和漁父的閑適自在，描繪了大自然的寧靜和和諧。漁父的存在象征了恬淡的生活態度和自由自在的心境，他獨自一人駕駛著小船，不受世俗名利之擾。整首詩詞給人以寧靜、自由、舒適和快樂的感覺，反映了宋代文人對閑適自在生活的向往和追求。

中文譯文：
漁父詞（五）

春天融化，水溫暖和百花盛開。
獨自駕駛著小船穿過釣臺。
鷗鷺，不要相互猜疑。
他不是為了逃避名聲才不肯來。

yú fù cí qí wǔ
漁父詞（其五）

chūn róng shuǐ nuǎn bǎi huā kāi.
春融水暖百花開。
dú zhào piān zhōu guò diào tái.
獨棹扁舟過釣臺。
ōu yǔ lù, mò xiāng cāi.
鷗與鷺，莫相猜。
bú shì táo míng bù kěn lái.
不是逃名不肯來。